Sentence examples of "форму" in Russian

<>
Может нам завести форму. Belki forma da almalıyız.
Вряд ли я снова надену эту форму... Üzerime bir daha üniforma giyeceğimi hiç sanmıyorum!
Вы просите меня заменить одну форму наказания на другую. Benden bu cezalandırma şeklini başka bir şeyle değiştirmemi istiyorsun.
Кулак имеет форму, но удар формы не имеет. Yumruğun bir şekli vardır, ama vurmanın şekli yoktur.
Краски и вещи меняли форму. Renkler, nesneler şekil değiştiriyordu.
Завеса тьмы, сгустившейся на Востоке, обретает форму. Şark'ta nihan, gazapla nazar eden gölge şekle bürünüyor.
Они могут принимать чужую форму. Onlar bir şekli taklit edebilir.
Одень форму и мы потушим весь свет кроме одной-единственной свечи. Üniformanı giyeceksin ve bir mum hariç evdeki bütün ışıkları söndüreceğiz.
Ты забрал форму для сегодняшнего вечера? Bu gece için formaları aldın mı?
Психопаты любят работу госслужащих и форму. Psikopatlar resmi işleri ve üniformaları severler.
Тогда он использовал фрагмент Сферы как катализатор, чтобы дать их страхам физическую форму. Bu yüzden kürenin parçasını onların korkularını fiziksel bir forma sokacak bir katalizör olarak kullandı.
Получишь форму, потом оружие. Önce üniformalar, sonra silahlar.
Эй, Беккет, почему ты не носишь такую форму? Beckett, nasıl oluyor da sen onlarınki gibi üniforma giymiyorsun?
Валентино нужно привести в хорошую физическую форму. Şu an önemli olan Valentino'yu formuna kavuşturmak.
Смотрите, оно приняло форму бактерии. Bakın! Onun tam şekline büründü.
А теперь заполните форму и попробуйте лимонный пирог. Herkes görüş formlarını doldurup, limonlu keklerini kapsın.
Могут принимать форму любого оружия. Herhangi bir silahın şeklinde olabilirler.
Мне нелегко принимать вещественную форму. Maddesel forma girmek kolay değil.
Пора привести себя в форму. Vücudumu şekle sokmanın vakti geldi.
Они помнят форму, цвет, запах! Kendi şekillerini, renklerini, kokularını hatırlarlar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download