Sentence examples of "формула" in Russian

Select source language

Select target language

То же количество эстрогена, та же формула, такой же эффект. Östrojen seviyesi aynı, formülü aynı, sizin için aynı etkiyi yapacaktır.

Это формула твоего отца. Bu, babanın formülü.

Формула, которая поможет сорвать банк. En büyük kazancı getirecek formül. Formül.

Какая формула нахождения критической массы? Kütleyi bulurken kullandığımız formül nedir?

А сюжеты - в них всех была одна очень классная формула. Ve olay örgüsü, hepsinde bu, harika olan biçim vardır.

У меня формула и через несколько часов я обращу её и это даст мне власть над людьми... Pforesörün formülünü ele geçirdim birkaç saat sonra onu tersine döndüreceğim böylece bütün insanları köpeklere karşı alerjik yapacağım.

Формула вечной жизни? - Да. Ne, sonsuz yaşam formülü mü?

Какова химическая формула для пропана? Propan, kimyadaki formülü nedir?

Это та формула, которую Ллойд показал мне. Durum karışık. Lloyd'un bana gösterdiği şu formül meselesi.

Это формула со сложной системой. Конечно, не обошлось без сложного исследования. Karmaşık metodu olan bir formül ama yoğun araştırma da işin bir parçası.

Скажи, формула у тебя. O zaman formül sende yani.

Позже было показано, что эта формула является следствием закона Бернулли. Daha sonra ise bu formülün, Bernoulli ilkesinin özel bir sonucu olduğu anlaşılmıştır.

Приведенная формула может трактоваться следующим образом: Bu formül şöyle daha da açıklanabilir:

С 14 июля 2012 года принимаются ставки на заезды в основных классах машин - Формула Альфа и Легендс. 14 Temmuz 2012 "den beri temel arabasının klasında (Formula Alfa, Legends) mizalara koyuluyor.

Уже в 2004 году он стал Победителем чемпионата Формула 2000 в США в 8 заездах. 2004'te, ABD "de 8 galibiyet ve 11 podyumla Formula 2000 Şampiyonası" nın şampiyonu oldu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download