Sentence examples of "химическим" in Russian

<>
Ее чувства вызваны химическим процессом. Duyguları kimyasal bir sürece dayanıyor.
Это как-то связано с химическим оружием? Kimyasal silahlarla ilgili bir şey mi?
Они предназначены эффективно противостоять химическим и биологическим атакам в течении дней. Sizi kimyasal ve biyolojik saldırılara karşı gün boyunca koruyacak şekilde tasarlanmıştır.
И они запаслись химическим / биологическим оружием. Bu yüzden biyolojik / kimyasal toksin geliştirdiler.
Ты считаешь, это рядом с химическим заводом. Yani bu yer kimyasal bir fabrikanın yakınında mı?
Они всегда пытаются избежать беременности химическим либо ещё каким-либо способом. Onlar, kimyasal ya da diğer yollarla gebelikten kaçınmaya çalışırlar.
В 2012 году "Безмолвная весна" была включена Американским химическим обществом в список за её важную роль в становлении современного движения в защиту окружающей среды. 2012'de Silent Spring, modern çevre hareketinin gelişimindeki rolünden dolayı Amerikan Kimya Topluluğu tarafından Ulusal Tarihi Kimyasal Yer işareti olarak seçildi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.