Sentence examples of "ходили" in Russian

Select source language

Select target language

Мы с отцом ходили на его матч. Babam mahkûm edilmeden önce onun maçına gitmiştik.

Вы ходили ужинать со своим мужем на годовщину. Kocanızla yıl dönümünüzü kutlamak için yemeğe gittiğinizi söylemiştiniz.

Еще ходили на дневной спектакль. Bir keresinde de matineye gitmiştik.

Мы ходили в Лаус Корне Хаус. Biz, Lyons Corner Evi'ne gittik.

И куда Вы ходили вечером? Ve dün gece nereye gittin?

Вы ходили за кулисы? Sahne arkasına gittiniz mi?

Ходили, пока не переехали. Yani giderdik, taşınıncaya dek.

Вы ходили в уборную? Şuradaki tuvalete mi gittiniz?

Мы ходили туда курить. Oraya sigara içmeye giderdik.

Вы все ходили ужинать? Akşam yemeğine mi gittiniz?

Я слышала, что вы с Хэнком ходили в бар. Olaydan bir gece önce Hank'le birlikte bir bara gittiğinizi duydum.

Вы ходили в частную школу? Özel bir okula gittin mi?

Вау, а вы не ходили в одну и ту же школу? İkiniz aynı oryantasyon kursuna falan mı gittiniz? Sadece tekrar olmasını istemiyorum.

Мы с ним в кафе ходили. Bir akşam birlikte çıkıp tatlı yedik.

Нет, нет. Мы ходили в одну школу. Hayır, hayır, eskiden aynı okula giderdik.

Мы с Паоло ходили в кино. Paolo ve ben fılm izlemeye gittik.

Вчера вечером мы ходили гулять, я и Хэл. Dün gece de dışarı çıktık, ben ve Hal.

Дети ходили от мотеля до машин. Çocuklar motelden çıkıp arabalara doğru yürüyorlar.

Я помню, как мы вместе ходили на рыбалку. O anı hatırlıyorum, hep birlikte balık tutmaya gitmiştik.

Просто ходили вместе в школу. Eskiden aynı okula gitmiştik de.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download