Sentence examples of "хозяева" in Russian

Select source language

Select target language

Эти существа, их хозяева - колонисты. Bu varlıklar, sahipleri, onlar sömürgeci.

Хозяева слабы, Нарцисо. Efendiler zayıf, Narciso.

Хозяева называют это Заключительным Экспериментом. Sahipler ona Son Deney diyorlar.

У этой земли уже есть хозяева. Bu toprakların zaten bir sahibi var.

Хозяева вас не очень рады видеть. Buranın sahipleri seni gördüklerine memnun olmazlar.

Вот почему его хозяева вернулись в Париж. Bu yüzden o insanlar Paris'e geri taşınmışlar.

Хозяева - мои друзья. Ev sahipleri ahbabım olur.

Мы хозяева этой земли. Bu toprakların sahibi biziz.

Кто знает, как отреагируют Хозяева. Konuklarımız kim bilir nasıl tepki verecek.

Они просто-напросто прежние хозяева планеты. Gezegenin sizden önceki sahipleri sadece.

Почему хозяева собак клянутся, что они у них добрые? Neden köpek sahipleri köpeklerinin dost canlısı olduğunu iddia eder ki?

Тед и Мэри, наши щедрые хозяева... Ted ve Mary, sevgili ev sahiplerimiz...

Может хозяева собаки объявятся. Belki köpeğin sahibi gelir.

Вот законные хозяева этих рабов. İşte bu kölelerin gerçek sahipleri.

Машины ломаются, хозяева их бросают. Araba bozulduğunda insanlar arabayı terk eder.

Хозяева - пожилая чета. Sahipleri yaşlı bir çiftti.

Мы же всё-таки тут хозяева. Burada ev sahibi biz sayılırız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download