Sentence examples of "холодном поту" in Russian

<>
Но это заставляет тебя просыпаться в холодном поту. Seni soğuk terler içinde uyandıracak bir şey olmalı.
И в конце я просыпаюсь в холодном поту. Soğuk terler içinde uyandım, yorgun bir şekilde!
Ты в поту и крови, для Кларка Кента - дурной знак. Clark Kent'in üzerinde kan ve ter görmek asla iyi bir birleşim olmaz.
Томас умер в холодном, темном месте.. Thomas soğuk, karanlık bir yerde öldü...
Волнение пробуждения в поту, рвота... Gerginlik, geceleri terleme, kusma.
Больше столетия слитков чистого золота были заперты в этом холодном, темном подземелье и терпеливо ждали спасения. Bir asırdan fazla bir süredir kilo saf altın külçeleri bu soğuk ve karanlık mezarda kurtarılmayı sabırla beklemiş.
Я просыпался ночью весь в поту и чувствовал, как меня поглощает темнота... Gecenin bir yarısı sırılsıklam terlemiş halde kalktım ve karanlığın üzerime doğru geldiğini hissettim.
Мы говорим об органическом холодном синтезе? Organik tabanlı soğuk füzyondan mı bahsediyoruz?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.