Beispiele für die Verwendung von "хоронить" im Russischen

<>
Мы не будем хоронить убийц здесь. Bu duvarların içine katilleri gömecek değiliz.
А правильно ли хоронить ее по-христиански, ежели она самовольно добивалась вечного блаженства? Bile bile canına kıymış bir kadın, Hristiyan ölüsü gibi buraya mı gömülecek?
Тебе пришлось их хоронить. Onları gömmek zorunda kalmışsın.
Друзья, римляне, соотечественники, внемлите мне, я пришел хоронить Цезаря, а не восхвалять его. "Dostlar, Romalılar, köylüler, bana kulak verin. Ben Sezar'ı gömmeye geldim, onu yüceltmeye değil.
Вот теперь двоих хоронить. İki ceset gömeceğiz şimdi.
Мне пришлось хоронить тебя. Seni gömmek zorunda kaldım.
И когда её будут хоронить? Peki ne zaman cenazesi kalkacak?
Поможешь хоронить своего старика, придурок. Babanı gömerken yardım edersin, sersem.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.