Sentence examples of "хорош в" in Russian

Select source language

Select target language

Так удивительно хорош в этом. Bunu da iyi yapman şaşırtıcı.

Я хорош в математике. Ben matematikte iyiyimdir.

Ты страшно хорош в этом. Bu işte korkutucu derecede iyisin.

Он очень хорош в игре на гитаре. Gitar çalmada çok iyidir.

Она делец, она является мясорубки, и она чертовски хорош в этом. O bi' fahişe, bi'star, ve kahretsin bu işte çok iyi.

Я не очень хорош в проектировании. Projeksiyon konusunda çok iyi değilim de.

Якоб хорош в постели. Jacob yatakta çok iyi.

Ты знаешь кого-либо кто хорош в отношениях? İlişki konusunda başarılı olan birini tanıyor musun?

Я не слишком-то хорош в насилии, но умею убедить других свершить насилие для меня. Vahşette pek başarılı değilim lakin diğerlerini, benim için vahşet işlemeleri için ikna etmede başarılıyım.

И я ненавижу подобные вещи, думаю, потому что я не так хорош в них. Ben ise bu tür şeylerden nefret ediyorum sanırım o işlerde o kadar iyi değilim o yüzden.

Думаю, я хорош в терапии. Bence ben terapi konusunda iyi olurdum.

Ты и правда настолько хорош в китовой охоте? Balina avlamak konusunda gerçekten o kadar iyi misiniz?

Почему ты так хорош в бою? Savaşta nasıl o kadar iyi olabiliyorsun?

Они называли меня Фараон Тутанхамон, потому что я так хорош в хранении тайн. Eskiden bana "Sersıri" derlerdi çünkü ser verip sır vermemek konusunda çok iyiyim.

Похоже, я не очень хорош в импровизации. Sanırım insanları iknâ edebilme konusunda yeterince iyi değilim.

Вообще-то я хорош в своем деле. Aslına bakarsan yaptığım işte çok iyiyimdir.

Ты не так хорош как провидец Максимилиана? Maximilian'ın kahini kadar iyi değil misin yani?

Задаешься вопросом, был ли я изначально так хорош. Başlamak için yeterince iyi olup olmadığımı sorgulamama sebep oluyor.

Таб хорош собой, не так ли? Tab iyi para kazanıyor, değil mi?

Таня пытается, но он хорош, очень осторожен, оставил лишь пару цифровых следов. Tanya uğraşıyor, ama adam çok iyi; karda yürüyor ama ayak izini belli etmiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download