Sentence examples of "хорошими друзьями" in Russian

Select source language

Select target language

Раза говорил, вы были с ним хорошими друзьями. Raza, senin ve onun iyi arkadaşlar olduğunuzu söyledi.

Думаю, мы станем хорошими друзьями. Sanırım seninle de iyi arkadaş olacağız.

Мы были хорошими друзьями. Bir zamanlar iyi arkadaştık.

Может поэтому мы стали хорошими друзьями. Belki bu yüzden yakın arkadaş olduk.

Здорово снова стать хорошими друзьями. Tekrar arkadaş olmak gerçekten güzel.

Знаете, если бы вы не так познакомились, вы бы стали хорошими друзьями. Bakın, benle alakasız bir şekilde tanışmış olsanız kesin arkadaş olurdunuz. Anladınız mı beni?

Они стали хорошими друзьями. Harika birer dost oldular.

Мы же остались хорошими друзьями? Hep iyi arkadaş olarak kaldık.

Мы собираемся стать хорошими друзьями. Onunla çok iyi dost olacağız.

Они остались хорошими друзьями. Onlar iyi arkadaş kaldı.

Джек и Билл были очень хорошими друзьями. Jack ve Bill çok iyi arkadaşlardı.

Я остался дома с ребёнком, чтобы она могла пойти с друзьями, развлечься. Ben evde bir bebekle oturdum ki o arkadaşlarıyla dışarı çıkıp insanlarla iletişim kurabilsin diye.

Она хотела, чтобы вы росли ответственными, и стали хорошими людьми. Sizin sorumluluk sahibi olmanızı isterdi, bunun sizi iyi insanlar yapacağını düşünürdü.

В школе он продавал нам с друзьями травку. Bu herif lisedeyken bana ve arkadaşlarıma ot satardı.

Одни поступки людей можно назвать хорошими, а другие - нет. İnsanların yaptıkları bazı şeyler iyi ve bazı şeyler de iyi değildir.

Мы поругались немножко, и снова скоро станем друзьями.. Biz tekrar arkadaşlar edindim sonra biraz kavga ettik ve.

Вы с Бекки были хорошими подругами, так? Becky ve sen iyi arkadaştınız, değil mi?

Поддерживать контакты со старыми друзьями? Eski arkadaşlarla görüşmeye devam etmek.

Идите вперед и будьте хорошими жителями мира. Yürüyün ve iyi birer dünya vatandaşı olun.

Нейт, познакомься с моими друзьями. Nate, birkaç arkadaşımla tanışmanı istiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download