Sentence examples of "хороших" in Russian

<>
Поставил под угрозу жизни хороших агентов. Birçok iyi ajanın hayatını tehlikeye attın.
Готов поспорить, у тебя полно хороших идей, но тебе не хватает уверенности в себе. Sende daha birçok güzel fikir olduğuna eminim, ama bir şeyin eksik, kendine güvenin yok.
Нам нужна пара хороших снимков для кампании. Kampanya için birkaç güzel kareye ihtiyacımız var.
Джин заболел, пытаясь спасти хороших людей в Уиллоби. Gene, Willoughby'deki iyi insanları kurtarmaya çalışırken hasta oldu.
вокруг не так уж и много хороших вещей, но я знаю, что ты определенно хорошая. Ben büyüğüm ve biliyorum ki etrafta çok fazla güzel şey yok ve biliyorum ki sen çok iyisin.
Хороших людей найти тяжело. İyi insanları bulmak zor.
Хороших союзников трудно найти. İyi müttefikler zor bulunur.
Хороших новостей явно не будет. Bu iyi haber değil sanırım.
Ульрик уже рассказывал о хороших новостях? Ulrik size güzel haberi verdi mi?
За хороших людей из Чикаго Мед. Şikago Hastanesi'ndeki güzel insanlara...
Существует очень много хороших демонов. Çok fazla iyi şeytan var.
Они распознают хороших людей. İyi insanları fark ederler.
Забудь, нет хороших новостей. Boş ver. İyi haber yok.
Он в хороших руках, обещаю. O emin ellerde, söz veriyorum.
В АНБ работает много хороших людей, которые хотят сделать Америку безопасной страной. NSA'de çalışan çok insan var. Hepsi iyi insanlar. Amerika'yı güvende tutmak isteyen insanlar.
Ты подверг её воздействию хороших вещей. Onu daha güzel şeylere maruz bıraktın.
Сомневаюсь, что ты приехал сюда с хороших новостями. Bu kadar yolu iyi haberler vermek için geldiğinizi sanmıyorum.
На борту зреет мятеж, и мы скоро начнем терять хороших молодых специалистов из-за него. Masaların arkasında kaynayan bir kazan var ve onun yüzünden iyi, genç avukatları kaybetmeye başlayacağız.
Возможно они в хороших руках. Belki daha emin ellerde olurlar.
Мы теряем много хороших людей. Pek çok iyi insanı kaybettik.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.