Sentence examples of "хочет" in Russian

<>
В ответ на критику министр Пука пояснил, что его Канцелярия хочет обеспечить "согласованность заявлений во избежание страха и замешательства в обществе, особенно в том, что касается таких острых тем, как нехватка медицинских препаратов": Eleştiriye tepki olarak Sir Puka, bürosunun sadece "tıbbi malzeme sıkıntısı gibi hassas konularda özellikle toplumdaki korku ve karışıklıklardan kaçınmak için haberlerin tutarlı olmasını" istediğini açıkladı:
Ходят слухи, что Пирсон хочет отдать на аутсорсинг всю оперативную работу Лэнгли. Rivayete göre Pierson Langley'nin istihbarat teçhizatı için dışarıdan büyük bir alım yapmak istiyormuş.
Сенатор Винтерс немедленно хочет встретиться с Бутом в Капитолии, обсудить дело. Senatör Winters Capitol Hill'de en kısa sürede Booth'la dava hakkında konuşmak istiyor.
Он просто хочет сберечь свою игровую площадку. O sadece oyun alanını elinde tutmak istiyor.
Он хочет заключить сделку. Bir anlaşma yapmak istiyor.
Мэдлин тоже хочет списать, пожалуйста. Madeline de notları istiyor, lütfen.
Хокс хочет быть ПМ. Höx başbakan olmak istiyor.
Судья хочет тебя видеть. Hakim seni görmek istiyor.
Он волнуется из-за Сэма, хочет связаться с ним... Mark'a Sam hakkında endişelendiğini söylemiş ve buraya gelmek istemedi.
Пирсон хочет с вами поговорить. Pearson bir telefon görüşmesi istiyor.
Она теперь хочет замерзнуть. Belki de donmak istiyor.
Виола хочет вновь вернуть обвинения против Говарда Лаймана. Viola Howard Lyman suçlamasını tekrar gündeme getirmek istiyor.
Хочет отомстить за мужа. Kocasının intikamını almak istiyor.
Он хочет всех сожрать. Hepimizi yiyip öldürmek istiyor!
Но Большой Джон хочет кое-что сказать. Koca John bir şeyler söylemek istiyor.
Да ладно. Никто не хочет меня слушать. Hadi ama, kimse beni dinlemek istemez.
Она хочет, а я мужик. O istiyor ve ben bir erkeğim.
Джеки, тут кое-кто хочет тебя видеть. Jackie, seni görmek isteyen biri var.
Она не хочет с вами разговаривать. İçeri girme, seninle konuşmak istemiyor.
Жак хочет поздороваться с тобой. Jacques sana merhaba demek istiyor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download