Sentence examples of "хочу знать" in Russian

Select source language

Select target language

Я хочу знать о своей подруге. Kız arkadaşıma neler olduğunu öğrenmem gerek.

Теперь, я хочу знать, дамочка, будет произведен арест сегодня или нет. Şunu bilmek istiyorum, Bayan bugün burada bir tutuklama yapılacak mı, yapılmayacak mı?

Хочу знать, появилось ли это в новостях. Onda haberlerdeki şeyden var mı, bilmek istiyorum.

Я хочу знать подробности. Tüm detayları duymak istiyorum.

Я хочу знать о взрыве в доке. Bana. Kobra Güvertesi'ndeki patlamayı anlat.

Я хочу знать, насколько плохи дела. Ne kadar kötü durumda olduğunu bilmek istiyorum.

Но еще важнее, я хочу знать, сможете ли вы учуять нового убийцу. Daha önemlisi yeni katilin kokusunu alıp alamayacağına bakmanı istiyorum. Eğer kasabadaysa, onu bulacağız.

Теперь я хочу знать про Шейна. Shane hakkında her şeyi bilmek istiyorum.

Хочу знать о тебе больше, Нил. Hikayeni daha fazla bilmek istiyorum, Neil.

Я хочу знать где Брайс Ларкин и Интерсект. Bryce Larkin ve Bilgisayar'ın nerede olduğunu bilmek istiyorum.

Я хочу знать правду. Ben gerçeği bilmek istiyorum.

Хочу знать обо всех опасностях, которые могут нас коснуться. Burada ne kadar ciddi bir iş yaptığımızı herkesin ayrımsamasını istiyorum.

Хочу знать его планы. Planları neler öğrenmek istiyorum.

Я хочу знать все об этом проекте. Bu projeyle ilgili her şeyi bilmek istiyorum.

Я хочу знать последние цифры банковского счета. O banka hesabının son dört hanesini istiyorum.

Если дело закроют, я хочу знать. Caspere davasını kapatacakları zaman önceden tüyo istiyorum.

Этот парень хочет занизить цену чьих-то акций, и я хочу знать причину. Bu adam birilerinin hisse fiyatlarını düşürmek istiyor, ben de sebebini öğrenmek istiyorum.

Я просто хочу знать, почему был включен телевизор. Seni incitmek istemiyorum. Sadece neden televizyon açık öğrenmek istiyorum.

Я хочу знать всё возможное об этом Гримме... Bu Grimm hakkında bilinebilecek her şeyi bilmek istiyorum.

Я хочу знать причину. Bir nedene ihtiyacım var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download