Ejemplos del uso de "хрень" en ruso

<>
Вот хрень! Что со мной? Lanet olsun, neyim var böyle?
Эта хрень будет действовать часа. Bu şeyin etkisi saatler sürebilir.
Что за безумная хрень вторглась в твою голову? Senin aklından nasıl mantıksız şeyler geçiyor söyle bana!
Я имею ввиду - ты видела эту хрень? Yani, sen böyle bir şey gördün mü?
Что за хрень внизу происходит? Bu sefer ne bok yedin?
Эта хрень будто создана для меня. Bu tam benim dişime göre.
Зачем вы читаете эту хрень? O saçmalığı neden okuyorsunuz ki?
Нужно вывести эту хрень из организма. Bu şeyi vücudumdan atmam lazım dostum.
Так это типа секретная компьютерная хрень. Yani, bazı gizli bilgisayar şeyleri.
Ты привез ту хрень? İstediğimiz boku getirdin mi?
Что это за хрень, лава? Bu ne böyle? Lav mı?
У тебя тест завтра, а ты ешь эту солёную хрень? Yarın sınavın var ama sen yine de tuzlu şeyler mi yiyorsun?
Какая-то религиозная хрень? Нет. Dinle ilgili bir saçmalık mı?
Нам остается лишь уничтожить эту черную хрень! Tek seçeneğimiz o siyah şeyleri yok etmek!
Здоровая хрень, вот что это. Sağlıklı bok diye buna deniyor galiba.
Люди любят эти сумасшедшие звёздные истории и хрень с реабилитацией. Çünkü halk böyle çılgın ünlü hikâyelerini ve rehabilitasyon saçmalığını seviyor.
"Иисусе Христе, что это за хрень?" "Yüce İsa, bu da nesi böyle?"
Да ну, какая-то азиатская хрень. Bir sürü kung fu filmi saçmalığı.
Майк, это что ещё за хрень? Mike, bu şey de ne böyle?
Мы будем жить дальше, а эту хрень оставим позади. Biz olacak ileriye taşımak ediyoruz ve geride bu boku bırakın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.