Sentence examples of "худшая" in Russian

Select source language

Select target language

Европа это официально худшая страна на Земле. Avrupa resmen, Dünyanın en boktan ülkesi.

Но это ведь не худшая новость на свете? İyi, dünyadaki en kötü şey bu mu?

Возможно, это худшая из твоих идей, что говорит о многом. Bugüne kadar aklına gelen en berbat fikir diyeyim gerisini sen düşün artık.

Она худшая учительница на свете. O gördüğüm en kötü öğretmen.

Это, наверное, худшая аналогия из всех. Şimdiye kadarki en kötü benzetim bu olsa gerek.

Это говорит женщина которая провела всю поездку сюда, утверждая, что у меня худшая из возможных стрижек. Bunu söyleyen de eve gelene kadar tüm yol boyunca olabilecek en kötü saç kesimine sahip olduğumu söyleyen kadın.

Худшая глазная болезнь на свете. Göz hastalıklarının en beteri o.

Эта женщина - худшая из грешниц, детоубийца. Bu kadın en büyük günahkar ve bebek katili.

Худшая в мире молитва. Görülmüş en kötü dua.

Худшая куриная битва всех времён. Gördüğüm en kötü tavuk dövüşüydü.

Твоя помощь - худшая вещь, которая когда-либо случалась. Bana yardım etmen başıma gelen en kötü şey idi.

Если вы меня считаете хорошей, то подождите пока увидите остальных. Я в семье вообще худшая. Pekala, eğer beni sevdiyseniz, ailenin geri kalanıyla tanışana kadar bekleyin en kötüleri benim çünkü.

Первая неделя самая худшая. İlk hafta en kötüsüdür.

Это была худшая в мире передача. Bu gördüğüm en kötü el değiştirme.

А худшая часть, это жена Нестора. Ve en kötüsü de, Nestor'un karısı.

Питер, это худшая идея, которую я когда либо слышал. Peter, bu insanlık tarihinin gelmiş geçmiş en kötü fikri olabilir.

Клянусь, это худшая обязанность мэра. Başkan olmanın en kötü yanı bu.

Худшая часть в том, что я потеряла обоих соседей и теперь я одна. En kötüsü de, iki oda arkadaşımın da ölmesiyle, tamamıyla yalnız kalmış olmam.

Знаешь, это действительно худшая вечеринка всех времен. Roxy. Bu gerçekten gelmiş geçmiş en kötü parti.

Худшая команда в истории спорта. Spor tarihinin en cirkin takimi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download