Sentence examples of "цветок" in Russian

Select source language

Select target language

Давай возьмём голубенький цветок. Mavi bir çiçek kopartalım.

Мама, посмотри на розовый цветок! Anne, şu pembe çiçeğe bak.

"А подняв голову он падает как срезанный цветок... "Bir çiçek gibidir, büyür ve koparılır."

Совершенный цветок - большая редкость. Mükemmel çiçek nadir bir şeydir.

Цветок - это символ. Bitki sadece bir sembol.

Я купила тебе цветок. Sana bir bitki aldım.

Каждый цветок имеет значение, и каждый цвет тоже. Her çiçeğin ve rengin bir anlamı var, bayım.

Ведь на самом деле цветок мака - не яд... Zaten afyon çiçeği de gerçek bir zehir bile sayılmaz.

Цветок, каких Верона не видала. Verona'nın yazı böyle bir çiçek görmedi.

Это цветок, придурок. Bitki, geriz zekâlı.

Я принёс тебе цветок? Sana çiçek getirmiştim hani?

Каждый листик и цветок тщательно отмечен и помечен. Her yaprak ve çiçek dikkatle çizildi ve işaretlendi.

Хоть какой-то цветок за столом будет. Masada çiçeklerin olması hoş bir şey.

Ну, теперь она Цветок Кактуса, старикан. Artık "Kaktüs Çiçeği" diyoruz, İhtiyar.

Как ты нашел тот цветок... Tıpkı bu çiçeği bulduğun gibi...

И этот великолепный и красивый цветок, ты выиграл для меня. Ayrıca o muhteşem, güzel çiçeği benim için kazanmıştın. Öyle yaptım.

Счастье как цветок, который можно сорвать лишь раз. Senin gibi bir mutluluk çiçeğini, ilk defa kopardım.

"Цветок в тени" "Gölgedeki Çiçekler".

Что это за чёртов спрей "Прекрасный пчелиный цветок"? "Çiçek Arısı Güzellik Spreyi" ne be? Parfüm.

Это цветок воскрешения и возрождения. Dirilişin ve yeniden doğuşun çiçeği.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download