Usage examples of "цел" in Russian with translation to Turkish

<>
Дориан, ты цел? Dorian, iyi misin?
Немо, ты цел? Nemo, iyi misin?
Ты цел и невредим. Yaşıyorsun ve iyi durumdasın.
Росс, ты цел? Ross, iyi misin?
Фишер цел, правда его укачало. Fischer da iyi, midesi bulanmazsa.
Ты цел, Арти? İyi misin, Artie?
Так и Хлою найдем, и цел останешься. Böylece hem Chloe'yi bulur hem de hayatta kalırız.
Малыш, ты цел? Yavrum, iyi misin?
Верни, ты цел? İyi misin, Verne?
Томми, ты цел? Tommy! İyi misin?
Слава богу, ты цел! Aman Tanrım. Tanrıya şükür iyisin.
Слава богу, ты цел. Tanrı'ya şükür bir şeyin yok.
Господи, экипаж цел? Savaş arabası sağlam mı?
У нас были некоторые проблемы, но мы укрепили банк, и он цел. İyi haber. Bazı sinyal sorunlarımız vardı ama bankanın konumunu belirledik, ve banka sağlam.
Боже, рад, что Крид цел. Tanrım ama yine de iyi olduğuna sevindim.
Я цел, смотрите. Ben iyiyim, bakın.
Но он же цел, так? Ama o iyi, değil mi?
Да, малыш цел. Evet, bebek iyi.
Джейми, ты цел? Jamie, iyi misin?
Хорошо, что глаз цел. Şanslısın, gözüne birşey olmamış.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!