Sentence examples of "целовал девушку" in Russian

Select source language

Select target language

Ты никогда не целовал девушку? Hiç bir kızla öpüşmedin mi?

Однако тысячи мужчин, в основном из сельской местности, следуя древней традиции, похищают девушку тогда, когда они хотят жениться. Ancak, özellikle kırsal kesimlerde binlerce erkek, eskiçağlara ait geleneği sürdürüp evlenmek istedikleri kızları kaçırıyorlar.

Ты целовал замужнюю женщину! Evli bir kadını öptün.

Опираясь на новости, организаторы шахматного турнира отрицают, что они дисквалифицировали девушку - правда то, что девушка сама покинула турнир. Haber bültenlerine göre, turnuvanın yöneticileri kızı turnuvadan diskalifiye ettiklerini yalanlıyorlar - ki gerçek bu çünkü kız kendisi turnuvadan çekildi.

Когда ты последний раз целовал меня? Beni en son ne zaman öptün?

Директор турнира отрицает то, что он заставил девушку выйти из турнира. Turnuvanın yöneticisi kızı turnuvadan çekilmeye zorladığını reddetti.

Ты целовал замужнюю женщину, Тед. Sen evli bir kadını öptün Ted.

ты должен забыть эту девушку. Şu kızı aklında çıkarmalısın artık.

Я целовал эту кожу. O teni öptüm ben.

Я отправляю ему фото и биографии, он выбирает девушку. Ben ona resim ve biyografileri gönderirim, kızı o seçer.

Ты в жизни целовал камень Бларни? Sen hiç Blarney Taşını öptün mü?

Используешь эту девушку, чтобы держать ведьм подальше от магии? Cadıların büyü yapmasını engellemek için o kızı senle mi tutuyorsun?

Так ты правда во сне целовал вдову? Şimdi sen rüyanda onu gerçekten öptün mü?

Про пирата и девушку. Korsan ve kızla ilgili.

Вчера он целовал тебя. Dün, seni öpüyordu.

Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.

Ты и Кайзера так целовал? Kaiser'i de böyle mi öpüyordun?

Математическую девушку - не так чтобы. Matematik kız, daha ötesi değil.

Ты её хоть целовал? Onu daha öpmedin mi?

Выяснилось, что твой парень порезал девушку ножом. Görünen o ki senin adam kızı bıçakla kesmiş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download