Sentence examples of "целый день" in Russian

Select source language

Select target language

Когда минут могут спокойно превратиться в полчаса или вообще целый день Afgan büyümek dakikanın yarım saatle gün arasında bir şey ifade etmesidir.

Целый день впереди, пацан. Bütün günüm var, evlat.

Целый день не отвечает. Bütün gün telefonunu açmadı..

Мне скучно, целый день одна. Tüm gün yalnız olmaktan sıkıldım artık.

Мы с Карлосом пахали целый день. İkimiz de bütün gün çok çalıştık.

Не стоит тебе торчать одному на лодке целый день. Öyle mi? Bütün gün teknede yalnız olmak istemezsin.

Мой желудок ноет целый день. Sabahtan beri midem bulanıp duruyor.

Мы потеряли целый день! Bütün gün boşa gitti!

Молодые парни хотят целый день сексом заниматься. Genç adamlar bütün gün seks yapmak isterler.

Это еще цветочки, попробуй провести целый день в обществе Друида. Bu hiçbir şey, asıl bütün günü Druid'le geçirmeyi dene sen.

Я ждала этой встречи целый день. Bütün gün seninle olacağım anı bekledim.

Я просидел там целый день! Bütün gece orada mahsur kaldım!

Нет, я верчусь целый день. Hayır, bütün gün çok meşguldüm.

Должно быть, тяжело держаться, работая целый день. Tam zamanlı işlerde çalışırken okula devam etmek zor olmalı.

Ты уходишь от разговора, которого мы ждали целый день? Bütün gün bunun için bekledikten sonra bu konuşmayı bitiriyor musun?

Мистер Дарлинг целый день упражнялся в светском остроумии. Bay Darling bütün öğleden sonra sohbet çalışmaları yapmıştı.

Целый день в обществе Даки. Bütün gün Ducky 'leydim.

Я целый день пялилась в компьютер, и все безрезультатно. Bütün günümü bilgisayara bakarak geçirdim ve hiçbir yere de varamadım.

Мы делали все по-твоему целый день. Bütün gün işleri senin yollarınla hallettik.

Самый приятный момент за целый день. Bu yaşadığım en eğlenceli günlerden biri.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download