Sentence examples of "цена" in Russian

Select source language

Select target language

Это цена ведения бизнеса, Гарольд, с людьми, которые умеют делать определенные вещи. Her işte bir bedel ödemek zorundasın Harold. Belirli işleri yapan belirli kimselere. Biliyorsun bu işleri.

От того какая будет цена на эти ядерные материалы. Duruma göre değişir. Bugünlerde nükleer maddelerin fiyatları nasıldır dersin?

Восемь пятьсот - вполне приличная цена. bin iyi bir fiyat gibi gözüküyor.

И цена тому чья-то жизнь. Bu da hayatına mal olabilir.

А какова цена человеческой жизни? Peki ya insan hayatının fiyatı?

Да, мистер Джарвис, есть цена, которую я заплатила уже сотню раз. Evet Bay Jarvis, bunların bir bedeli var. En az kez ödediğim bedeller bunlar.

Невелика цена за копье Судьбы, тебе так не кажется? Kader Mızrağı için ufak bir bedel değil mi sence de?

И эта цена - одиночество. Ve bu bedel de yalnızlık.

Твоя цена слишком высока. İstediğin fiyat çok yüksek.

У важной информации есть цена, Дэнни. Önemli bilgilerin bir bedeli vardır, Danny.

И рыночная цена крайне высока. Bugün pazar fiyatı oldukça yüksek.

Цена моей свободы долларов. Benim özgürlüğümün bedeli dolar.

Цена битвы не меняется. Savaşın bedeli asla değişmez.

Оглянись назад и увидишь: за словами стоит справедливая цена. Şimdi dik dur da sözlerinin ardından dürüst bir ücret duyalım.

Видите ли, Симпсон, у каждого своя цена. Biliyor musun, Simpson, herkesin bir fiyatı vardır.

Та же самая цена? Aynı fiyat değil mi?

и цена мне подходит. Fiyatları da cidden uygun.

Но за этот мир есть свою цена. Ancak o dünyanın da bir bedeli var.

Все было заложено выбегая из руды, цена меди акробатика. Sapına kadar ipotekli, madeni tükenmek üzere. Bakır fiyatı düşüşte.

Я полагаю, её цена от восьмидесяти до ста тысяч долларов. Tanrım! ile $ 100,000 arasında bir fiyatı olacağını tahmin ediyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download