Sentence examples of "цыпленка" in Russian

<>
Хочешь, я закажу повару жареного цыпленка? Şefe biraz kızarmış tavuk yollamasını söyleyeyim mi?
Шеф сделает жареного цыпленка. Şef kızarmış tavuk yapacak.
Хвалят все "Цыплёнка da Milano". Milano usülü tavuklarının çok leziz olduğunu okumuştum.
Попроси своего друга портного, чтобы сшил тебе костюм цыпленка. Git o terzi tanıdığına söyle de bir tavuk kostümü diksin.
Кому цыпленка табака на ужин? Kim kızarmış tavuk ister bakalım?
Я хочу еще цыпленка! Daha çok tavuk istiyorum.
Mari, Чтобы преуспеть мы должны тебе, который видит все, пожертвовать этого цыпленка. Dağların ve savanların kâşifi Mari! Sen her şeyi görensin. Bu tavuğu sana kurban ediyorum.
Брейк-данс, думаю, уже не для меня, но цыпленка показать могу. Break dans günlerim bitmiştir herhalde. - Ama "funky" tavuk var.
Я тут цыплёнка принес. Sana biraz tavuk aldım.
Ладно, я закажу вам жареного цыпленка? Pekâlâ, portakallı tavuk almamı ister misin?
Купим цыплёнка и съедим в машине. Мы ж взрослые. Büyürken yaptığımız gibi tavuk alıp arabada yemeğe ne dersin?
Никто не чувствует запах цыпленка? Tavuk kokusu alan var mı?
Ты думаешь, Гектор взял цыпленка и оставил деньги? Hector tavuğu aldı ve yerine para mı bıraktı diyorsun?
Нет, я просил цыпленка тинга. Hayır, ben tavuklu Tinga istemiştim.
Ох, я делаю по-настоящему хорошего цыпленка. Bu arada çok güzel sarımsaklı tavuk yaparım.
Может, ещё цыплёнка заказать? Biraz da tavuk ısmarlayayım mı?
Хочу цыплёнка, хочу печёнку. Tavuk istiyorum, Ciğer istiyorum.
Я хочу цыпленка в этот вечер. Bu gece bir tavuk gibi hissediyorum.
Джордж любит острого цыпленка. George baharatlı tavuğu seviyor.
Значит, они там такие: "Мне цыплёнка тандури и на победу команды университета Огайо"? Nasıl yani? "Tavuk tandır alayım yanına da Ohio State'e puan yaz". gibi mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.