Sentence examples of "часовой" in Russian

Select source language

Select target language

За часовой механизм с пружинами и гирями вместо плоти и крови? Et ve kan yerine yayları ve çarkları olan bir saat mi?

Разве это не название часовой компании? Bu saat firmasının adı değil mi?

Нет, Питер, осторожно погладь его нос против часовой стрелки. Hayır Peter, hayvanın burnunu saat yönünün tersine doğru nazikçe okşa.

Переведи их вперёд, как будто ты в самолёте, и сменился часовой пояс. Benim için şey yap, saati uçaktaymışsın gibi ayarla.... ve zaman dilimlerini değiştir.

Союзы, социальное страхование, часовой рабочий день. Sendika, sigorta, altı saat iş günü!

Один штат, один часовой пояс. Aynı eyalette, aynı zaman diliminde.

ОКей, двух часовой дозор. Pekala, iki saatlik nöbetler.

Начнем с него, далее по часовой стрелке. Önce onunla başlayalım, sonra saat yönünde ilerleriz.

Вопреки всем традициям, игру мы продолжим против часовой стрелки. Birçok oyundakinin tersine, oyun saat yönünün, tersine ilerleyecektir..

В этом диске и сформировались планеты, все они равномерно вращались вокруг Солнца, как отлаженный часовой механизм. Bu diskle beraber, gezegenler şeklini alır ve düzenli bir şekilde Güneş etrafında saat gibi işleyen yörüngelere otururlar.

Предоставьте нам стандартный -ти часовой карантин. saatlik standart karantinanın uygulandığından emin ol.

Лучший часовой механизм, известный людям. İnsanoğlunun bildiği en meşhur zaman göstericisi.

Кстати, всегда нужно бежать против часовой стрелки, или я могу выбрать? Bu arada, hep saat yönünün tersine mi oluyor yoksa ben mi seçiyorum?

Часовой, вернись наверх! Nöbetçi, destek çağır.

Легендарный часовой мастер периода Реставрации. Restorasyon döneminin efsanevi saat ustası.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download