Sentence examples of "частного самолета" in Russian

Select source language

Select target language

Это план полета частного самолета Саймона Фишера. Simon Fischer'ın özel uçağının uçuş planına bakıyorsunuz.

Я отказался от частного самолёта, а он устроил это. Ben özel jetine hayır diyorum, o da bunu yapıyor.

Когда ты выйдешь из самолета, тебе конец. Uçaktan dışarı adımını attığın an her şey biter.

Он действует в качестве частного детектива. nun görevi bir tür özel dedektiflik.

Например, с самолета или воздушного шара. Bir uçak, sıcak hava balonu gibi.

Лицензия частного детектива штата Мэриленд. Maryland Özel Dedektiflik lisansı var.

Нашли черный ящик пропавшего самолета Ефрат Эир. Kayıp Euphrates Air uçağının kara kutusunu buldular.

Они наняли частного детектива? Özel dedektif mi tutmuşlar?

й приготовьтесь к приему самолета. bir uçak almak için hazırlan.

В общем, страховая компания наняла частного детектива. Bunun üzerine sigorta şirketi özel bir soruşturmacı tutmuş.

Нам нужно запереть любого, кто связан с жертвами из самолета. Geniş kapsamlı bir karantina. Uçaktaki kazazedelerle bağlantılı herkesi gözlem altına almalıyız.

Через шесть месяцев он получает лицензию частного сыщика. Yerleştikten altı ay sonra özel dedektiflik ruhsatı almış.

Городской совет жует мои яйца за твое крушение самолета! Şehir Meclisi, düşürdüğün uçak yüzünden başımın etini yiyor!

Я помощница частного детектива. Özel bir dedektifin yardımcısıyım.

Гас может увидеть талант с самолета. Gus, uçaktaki yeteneği fark eder.

Четыре основных качества частного детектива. Özel dedektifliğin dört olmazsa olmazı.

Собираетесь и меня выбросить из самолёта? Beni de mi uçaktan atmayı planlıyorsunuz?

Ты приставила частного детектива к Софи? Sophie'nin peşine özel dedektif mi taktın?

Более опасно, чем идти под прикрытием в казино мафиози или выпрыгивать из самолета? Bir mafya kumarhanesine gizli göreve gitmekten ya da bir uçaktan atlamaktan daha mı tehlikeli?

Их рассматривали как дело частного порядка, ну вы понимаете. Sizin de anladığınız gibi, onlara özel mesele olarak bakıldı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download