Sentence examples of "частных" in Russian

<>
Этот вход только для частных групповых экскурсий. Bu giriş sadece özel tur grupları için.
Плюс что перепадёт с частных уроков. Ayrıca özel derslerden kazandıklarım da var.
Расскажи хоть одну про частных сыщиков. Bir tane özel dedektif fıkrası söyle.
А вот и Святой Грааль частных детективов. Özel dedektiflik işinin kutsal kasesine merhaba de.
Больше нет частных банковских аккаунтов, они теперь все мои. Özel bir banka hesabı bir şey değil. Tüm hesaplar benim.
Я проверяю данные частных следователей. Özel araştırmacıların geçmişlerini kontrol ediyorum.
Рынок частных космических кораблей немного переполнен в данный момент. Özel uzay gemisi piyasası şu anda biraz aşırı kalabalık.
Я получила информацию из-за рубежа. От частных источников. Yurt dışından, özel askeri şirketlerden bilgi aldım.
Это мир шпионов, тайных наводок и частных сыщиков. Bir dünya dolusu casus, ihbarlar ve özel dedektifler.
Она готовила материал о частных военных компаниях. Özel askeri şirketler hakkında bir haber hazırlıyordu.
Но не в частных владениях мистера Кляйна. Bay Klein'ın özel mülkünde olduğunuz için yoktu.
Они летают на частных самолётах. Özel jetle geldiler değil mi?
Они даже лучше частных. Özel okullardan bile iyi.
Парень управляет одним из крупнейших частных охранных предприятий в стране; Adam, ülkenin en büyük özel güvenlik şirketlerinden birini yönetiyor.
Она готовила негативный сюжет о частных военных компаниях. Olabilir. Özel askeri şirketlerle ilgili bir haber hazırlıyormuş.
Есть очень много хороших частных школ в нашем районе. Bu civarda, çok iyi özel okullar var mesela.
И вот что я узнала о частных самолетах... Özel uçaklar hakkında ne öğrendim, biliyor musun?
Ты наняла частных детективов? Özel dedektifler mi tuttun?
Нет. Для частных рейсов не обязательно предоставлять списки пассажиров. Hayir, özel uçaklar yolcu bilgilerini vermek zorunda degiller.
Там в районе Лос-Анджелеса три крупных аэропорта и еще десятки частных. Los Angeles bölgesinde üç tane büyük düzinelerce de özel havalimanı var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.