Sentence examples of "чего-нибудь" in Russian

Select source language

Select target language

Давайте, я Вам налью чего-нибудь другого. Size içmek için başka bir şey önereyim.

Она ждет чего-нибудь, Джерри. O birşeyler bekliyor, Jerry.

Хотел узнать, не желаете ли чего-нибудь выпить. Bir şeyler içmeye gitmek ister misin diye soracaktım.

Ему бы только добраться до чего-нибудь блестящего. Parlak bir şeyler çalmadan durabilir mi hiç?

Я пойду попью чего-нибудь. Gidip bir şey içeyim.

Мне хочется чего-нибудь вкусного. Güzel bir şeyler istiyorum.

Пока я не засунул туда чего-нибудь, чтоб тебя заткнуть. Yoksa ağzın için sana bir şey gösteririm. Çeneni sıkı tut.

Если б мы могли найти медсестру, мне бы чего-нибудь от головы. Ve eğer bir hemşire görürsek, baş ağrım için bir şeyler isteyeceğim.

Уверена, что не хочешь начать с чего-нибудь попроще? Biraz daha basit bir şeyle başlamak istemediğinden emin misin?

Идём, купим чего-нибудь пожрать. Hadi gidip yiyecek birşeyler alalım.

Не хочешь после чего-нибудь выпить, чтобы отпраздновать? Bunu kutlamak için bir şeyler içmek ister misin?

Хочешь чего-нибудь перекусить, Рэй? Bir şeyler yer misin Ray?

Хочешь, чтобы я принес чего-нибудь? Uyuyor. Sana birşeyler getirmemi ister misin?

Не желаете ли чего-нибудь выпить перед взлетом? Kalkıştan önce bir şey içmek ister miydiniz?

Пошёл взять чего-нибудь перекусить. Yiyecek bir şeyler aldım.

Ты не замечала чего-нибудь - странного? Herhangi tuhaf birşey dikkatini çekti mi?

Кто ещё обнимет меня, если я чего-нибудь добьюсь? Sen de olmazsan bir şeyler başardığımda bana kim sarılır?

Схожу возьму чего-нибудь поесть. Gidip bir şeyler atıştıracağım.

Господа, не хотите чего-нибудь ещё? Beyler başka bir şey ister mi?

Отложи-ка crema catalana, и сыграй нам чего-нибудь. Crema catalana'yı bırak da bize bir şeyler çal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download