Sentence examples of "чего-то отвлекаю" in Russian

<>
Возможно для чего то серьезного. Muhtemelen önemli bir şey var.
Простите, что отвлекаю, но я ищу особую шапку. Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bir tür şapka arıyorum.
Вот для чего я сюда приехала. Aslında bunun için buraya geldim.
Привет! Извините, что отвлекаю. Selam, rahatsız ettiysem özür dilerim.
А чего ещё ожидать от слепо преданной дочери? Babasına düşkün bir kız başka ne yapar ki?
Прости, что отвлекаю, звонил Сэм Вердо. Böldüğüm için kusura bakma ama Sam Verdreaux aradı.
Моя дочь на тебя ровняется и ради чего? Kızım seni örnek aldı, peki ne için?
Извините, что отвлекаю, мистер Флоррик. Rahatsız ettiğim için özür dilerim Bay Florrick.
Посмотрим, чего они стоят. Bahse varım bunlar değerli şeyler.
Простите, что отвлекаю, мисс Локхарт. Böldüğüm için özür dilerim, Bayan Lockhart.
Для чего этот ящик с песком, Джеймс? Bu bir kutu kum da ne oluyor James?
Неужто я тебя так отвлекаю? O kadar mı dikkatini dağıtıyorum?
Для чего он использовал ножницы? Makası ne için kullanmış ki?
Извините, что отвлекаю вас, мистер Куин. Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim Bay Queen.
Я взломал копилку своего малыша, и ради чего? Küçük oğlumun kumbarasını kırdım, hem de ne için?
Простите, что отвлекаю вас, сэр. Rahatsız ettiğim için özür dilerim, efendim.
Ладно, я схожу к коронеру, узнаю, чего не хватает в мозгах первой жертвы. Tamam ben gidip adli tabibe bakacağım. Bakalım ilk kurbanın beyni ile ilgili bir şey kaçırmış mıyız?
Извини, что отвлекаю на работе. İşte rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Товарищи, чего мы хотим? Yoldaşlarım, biz ne istiyoruz?
Прости, что отвлекаю. Habersiz geldik, üzgünüm.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.