Exemplos de uso de "чего-то отвлекаю" em russo

<>
Возможно для чего то серьезного. Muhtemelen önemli bir şey var.
Простите, что отвлекаю, но я ищу особую шапку. Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bir tür şapka arıyorum.
Вот для чего я сюда приехала. Aslında bunun için buraya geldim.
Привет! Извините, что отвлекаю. Selam, rahatsız ettiysem özür dilerim.
А чего ещё ожидать от слепо преданной дочери? Babasına düşkün bir kız başka ne yapar ki?
Прости, что отвлекаю, звонил Сэм Вердо. Böldüğüm için kusura bakma ama Sam Verdreaux aradı.
Моя дочь на тебя ровняется и ради чего? Kızım seni örnek aldı, peki ne için?
Извините, что отвлекаю, мистер Флоррик. Rahatsız ettiğim için özür dilerim Bay Florrick.
Посмотрим, чего они стоят. Bahse varım bunlar değerli şeyler.
Простите, что отвлекаю, мисс Локхарт. Böldüğüm için özür dilerim, Bayan Lockhart.
Для чего этот ящик с песком, Джеймс? Bu bir kutu kum da ne oluyor James?
Неужто я тебя так отвлекаю? O kadar mı dikkatini dağıtıyorum?
Для чего он использовал ножницы? Makası ne için kullanmış ki?
Извините, что отвлекаю вас, мистер Куин. Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim Bay Queen.
Я взломал копилку своего малыша, и ради чего? Küçük oğlumun kumbarasını kırdım, hem de ne için?
Простите, что отвлекаю вас, сэр. Rahatsız ettiğim için özür dilerim, efendim.
Ладно, я схожу к коронеру, узнаю, чего не хватает в мозгах первой жертвы. Tamam ben gidip adli tabibe bakacağım. Bakalım ilk kurbanın beyni ile ilgili bir şey kaçırmış mıyız?
Извини, что отвлекаю на работе. İşte rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Товарищи, чего мы хотим? Yoldaşlarım, biz ne istiyoruz?
Прости, что отвлекаю. Habersiz geldik, üzgünüm.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.