Sentence examples of "человеческую" in Russian

Select source language

Select target language

Например, изучать человеческую природу. İnsan davranışlarının uzmanı olmaya başlamalısın.

Знаете, я начинаю любить человеческую еду. Ben insan gıdası için bir tat geliştiriyorum.

Действительно ли присяжные нуждаются в том, чтобы специалист объяснил им человеческую природу? "Bu jürinin insan doğasını anlatacak bir uzmana ihtiyacı gerçekten var mı?"

И когда дверь наконец открыли, миллионы жуков хлынули наружу и начали пожирать человеческую плоть! Nihayet açıldığında, milyonlarca böcek etrafa saçılmaya başladı.... ve hepsi insan etiyle ziyafet çektiler!

Нет, ты просто используешь человеческую сторону. Hayır, şimdi sadece insan tarafını kullanıyorsun.

Чёрная магия пожирает человеческую душу. Kara sanatlar insanın ruhunu tüketir.

Техническим нокаутом кошачья смерть побеждает человеческую, наше первое поражение. Teknik olarak kedi ölümü insan ölümünü yeniyor, ilk üzüntümüz.

Кажется, его вибрации оказывают успокаивающий эффект на человеческую нервную систему. Ses titreşimlerinin, insan sinir sisteminde sakinleştirici etkisi var gibi gözüküyor.

Вы же искали человеческую душу? Aradığınız insan ruhu değil miydi?

Я как будто вижу окно в человеческую душу. Diğer insanların zihinlerine açılan bir çeşit pencereden geçiyorum.

А ребёнок имеет человеческую душу с ангельской благодатью. Çocuk ise insan ruhu ile melek özünün karışımı.

Оно преобразует человеческую ткань на клеточном уровне для достижения максимальной боеспособности. Maksimum dövüş kapasitesi için insan dokusunu, hücresel düzeyde yeniden yapılandırıyor.

Или бросила человеческую голову на ваш стол? Masana insan kafasını bıraktığım zaman da mı?

Бог вмешивается в человеческую историю способом, которого никогда еще не было. Tanrı şu anda insanlık tarihine daha önce hiç olmadığı kadar müdahale ediyor.

Как можно оценивать человеческую жизнь? İnsan hayatının değeri nasıl ölçülebilir?

Я сделаю из самого себя человеческую ловушку. Kendimi bir tür insan tuzağı haline getireceğim.

Я сказал, что представляю человеческую расу. Onlara, insan ırkını temsil ettiğimi söyledim.

Человеческую ДНК вплели туземному населению, чтобы получить репродуктивную популяцию. Doğurgan bir nüfusun evrimi için insan DNA'sı yerli türlerinkiyle birleştirildi.

Я спасу человеческую расу. İnsan ırkını kurtarıyorum zaten.

Человеческую кровь в термос. Termosuma insan kanı koydu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download