Sentence examples of "чем ты думала" in Russian

<>
О чем ты думала, заставляя эту ведьму публично обнять меня? O cadıyı beni insanların gözü önünde kucaklamaya zorlarken aklından ne geçiyordu?
Взломать капсулу времени. О чем ты думала? Zaman kapsülünü kırma fikri de nereden çıktı?
А ты думала, сколиоз помогает мутить с девушками? Omurga bozukluğunun kızları tavlayacak bir şey olduğunu mu düşündün?
Папочка, о чем ты говоришь? Baba, sen neden söz ediyorsun?
Помнишь когда ты думала что это мой недостаток? Bunun kötü bir şey olduğunu düşündüğünü hatırlıyor musun?
Расскажи, о чём ты думаешь. Şu an ne düşündüğünü söyle bana.
Заниматься проституцией было так же отвратительно как ты думала? Sorum var. Fahişelik yapmak tahmin ettiğin kadar iğrenç miydi?
Чем ты тут занимаешься, малыш? Burada ne işin var, evlat?
Недолго ты думала своей головой, Страж. Bir an için sadece kendini düşünüyordun Koruyucu.
О чем ты говоришь? Профессионалы? Bir profesyonel karışmış da ne demek?
Ты думала, что твой эксперимент будет успешным? Deneyinin başarıya ulaşma riskini göz önüne aldın mı?
Чем ты занимался весь месяц? Tüm bir ay ne yaptın?
Ты думала, что это свидание, так? Bunun bir buluşma olacağını sandın, değil mi?
О чём ты Крейн? Ne diyorsun, Crane?
А ты думала, что это секта. Ve sen bunun bir tarikat olduğunu düşündün.
А чем ты занимаешься, Тед? Sen ne iş yapıyorsun, Ted?
Или ты думала, я это хотела услышать? Ya da duymayı istediğim bir şey için mi?
Ингрид, о чем ты только думала? Ingrid, nasıl bir fikre kapıldın sen?
Ты думала я собираюсь отдать% этому клоуну только за посредничество? Sırf tanıştırsın diye, bu soytarıya %30 vereceğimi mi sanıyorsun?
Чем ты всё-таки занимаешься? Tam olarak neyle uğraşıyorsun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.