Sentence examples of "чемодан" in Russian

Select source language

Select target language

Чемодан появился в моём шкафу внезапно. Bavulu bir anda gardırobun içinde buldum.

Мы знаем, что есть чемодан с наркотиками Дивизии. İçinde Bölüm'ün aradığı ilaç olan bir çanta olduğunu biliyoruz.

Пойду найду свой чемодан. Ben gidip bavulumu bulacağım.

Слушайте, чемодан заперт. Bakın, çanta kilitli.

Этот чемодан ты мне дал. Bu, bana verdiğin çanta.

И это чемодан покупателя. O da alıcının çantası.

Не видели коричневый чемодан с моими инициалами? Baş harflerim olan şeritli çantayı gördünüz mü?

Кто поставил в витрину чемодан за -50? Vitrine bu 0 dolarlık valizi kim koydu?

У тебя полный чемодан колец! Bir valiz dolusu yüzüğün var.

Это должно быть чемодан с сертификатами. Bu, sertifikaların olduğu çanta olmalı.

Джош, дай ему чемодан. Josh, ona bavulu ver.

Он сказал мне, где ты спрятал чемодан. Bana çantanın nerede olduğunu söyledi. - Söylemedi.

Донце, возьми чемодан. Donce, çantayı al.

И спасибо за красивый чемодан. Bu güzel bavul için de.

Но нам только надо положить куклу в чемодан, где ее не видно. Tek yapmamız gereken, bu bebeği bavula geri koymak onu göremeyeceğimiz bir yere.

Мы защитим тебя, как старый чемодан твоих родителей. Tıpkı anne-babanın o eski püskü sandığı gibi seni koruyabiliriz.

Ну и где теперь чемодан? Peki, çanta şimdi nerede?

Мы получим чемодан, а, Грегор? Çantayı alacağız, değil mi, Gregor?

Якоб, где чемодан Ньюта? Jacob, Newt'in bavulu nerede?

А теперь, Кларк, положи чемодан. Şimdi, Clark, bavulunu yere bırakıyorsun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download