Sentence examples of "через десять" in Russian

Select source language

Select target language

Ну, через десять. En fazla dakika sürer.

Он приедет туда через десять часов. O, on saat içinde oraya varacak.

Следующий через десять минут не появится. On dakika sonra bir başkası gelmez.

Через десять минут охранник уже у вас. On dakika içinde güvenlik görevlisi burada olur.

Минут через десять будем за Лондоном, лошади ждут. On dakika sonra Londra dışında atların beklediği yerde oluruz.

На самом деле, через десять секунд я могу передумать. Zaten, fikrimi değiştirmeme on saniye kadar bir zaman kaldı.

Узнаем через десять минут. On dakika sonra öğreneceğiz.

Скажите, и вы выйдете через десять лет. Bunu yap ve on sene yatıp dışarı çık.

Нам уходить через десять минут. On dakika içinde çıkmamız gerek.

А через десять минут я услышала выстрел. On dakika sonra, silah sesini duydum.

Через десять минут после моего прихода. Ben buraya geldikten on dakika sonra.

Проводите его в библиотеку через десять минут. On dakika bekle ve onu kütüphaneye getir.

Я уверен, что кое-кто из этих ребят снизу веселится, но где они будут через десять лет? Ve elbette, bu zemin kat insanlarından bazıları şu an eğleniyorlar, ama on yıl sonra nerede olacaklar?

Игры начнутся через десять секунд. Oyunlar on saniye içinde başlayacak!

Встретимся с южной стороны здания через десять минут. Sizinle on dakika içinde binanın güney yakasında buluşalım.

Лет через десять я, возможно, пристрою флигель. On yıl içinde belki küçük bir ek bina yapabilirim.

Прямой эфир через десять секунд. On saniye içinde canlı yayındayız.

Звонок через десять минут. Görüşme on dakika sonra.

Кухня закрывается через десять минут. Mutfak on dakika sonra kapanacak.

Но через десять лет Марго Ченнинг не станет, что ему тогда останется. Ama bundan on yıl sonra Margo Channing olmayacak. Ve kalan da.. ne?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download