Sentence examples of "через минуту" in Russian

Select source language

Select target language

Мистер Кауфман отлучился, вернётся через минуту... Bay Kaufmann lavaboya gitti, birazdan döner.

Он выйдет через минуту. Bir dakika içinde çıkar.

Иди наверх и поиграй, Нико, я поднимусь к тебе через минуту. Yukarı çık ve oyun oyna, Nico. Ben de bir dakika sonra geleceğim.

У него операция через минуту. Adam biraz sonra ameliyata girecek!

Сказали что перезвонят через минуту и солгали. Bir dakika içinde dönüceklerini söylediler ama yalandı.

Через минуту ты не будешь так улыбаться и заговоришь. Birkaç dakika içinde daha az gülümseyip daha çok konuşacaksın.

Мистер Донаги присоединится к вам через минуту. Mr. Donaghy bir dakika içerisinde sizinle olacak.

Охрана здания появится через минуту, копы - через пять. bina güvenliği dakika içinde polis ise dakika içinde burda olur.

Я и говорю, но через минуту начну орать. Zaten yavaş konuşuyorum ama bir dakika içinde bağırmaya başlayacağım.

Ворота откроются через минуту. Bir dakika sonra açılacak.

Таз будет весь твой через минуту. Pelvis bir dakika içinde tamamen senindir.

Точные данные хронометража будут через минуту. Kronometre verileri birkaç saniye sonra. Kaptan?

Подождите, пожалуйста. Через минуту к вам подойдут. Beklemeniz gerekecek, biri az sonra sizinle ilgilenir.

Я приведу его наверх через минуту. Birazdan yukarı senin yanına geri getireceğim.

Без паники, мы вытащим вас отсюда через минуту. Panik yok! Bir dakika içinde sizi buradan çıkaracağız.

Мы закрываемся через минуту. Bir dakika içinde kapatıyoruz.

Норман, я спущусь и приготовлю тебе завтрак через минуту, хорошо? Evet! Norman, birazdan inip kahvaltı hazırlayacağım sana, tamam mı?

Совет будет здесь через минуту. Kurul az sonra burada olur.

Через минуту все затихнет. Bir dakika içerisinde susar.

Я уйду через минуту. saniye sonra çıkacağım buradan.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download