Sentence examples of "через многое" in Russian

Select source language

Select target language

Франция прошла через многое. Fransa çok şey atlattı.

Мы через многое прошли вместе недавно. Son zamanlarda birlikte çok şey atlattık.

Вы были бедной и прошли через многое, чтобы достичь всего этого. Fakir biriydin ve kendini tekrar yukarıya çıkarmak için çok kötü şeyler yaptın.

Мы прошли через многое, и Раян очень помог мне. Gerçekten de çok şey geçti ve Ryan hep yanımda oldu.

Мы с Дагом вместе прошли через многое. Doug ve ben pek çok şey yaşadık.

Нейтан, мы прошли через многое, да? Nathan, çok şey yaşadık, tamam mı?

Луиз через многое прошла. Louise çok şey yaşadı.

Я прошел через многое за последние несколько лет. Son iki yıl içinde, çok şey yaşadım.

И ты через многое прошел. Son zamanlarda çok şey yaşadın.

Мама через многое прошла в последнее время. Annen son zamanlarda çok zor şeyler atlattı.

Она через многое прошла. Çok fazla şey atlattı.

Мы прошли через многое за последние сутки. Son saat içinde çok fazla şey yaşadık.

Я прошла через многое. Bir sürü şey yaşadım.

Но мы через многое прошли. Ancak bir sürü şeyler yaşadık.

Ария, вы прошли через многое вместе. Aria, ikiniz çok fazla şey yaşadınız.

Мы вместе через многое прошли, да? Birlikte çok şeyler yaşadık, değil mi?

И за последние дни она через многое прошла. Son birkaç gündür de pek çok şey yaşadı.

Наш Джон Доу прошел через многое. John Doe'nin başından çok şey geçti.

Майкл прошел через многое за последний год. Michael son bir yılda çok şey atlattı.

Трудно сказать. Она через многое прошла. Söylemesi zor, çok şey atlattı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download