Ejemplos del uso de "через полчаса" en ruso

<>
Хорошо. Скажи ей, что встреча на поле через полчаса. Pekala, yarım saate kadar onunla sahada buluşmak istediğimi söyle.
Наш клиент приедет через полчаса. Müşteri yarım saat içinde gelir.
Мы оба можем умереть через полчаса. Yarım saate ikimiz de ölmüş olurduk.
Наряд, сопровождающий пленных, уходит через полчаса, им нужен человек. Yarım saat içinde bir İngiliz Sömürge Askerleri esir nakledecek. Birine ihtiyaç duyabilirler.
Урок начнётся только через полчаса. Dersler yarım saat sonra başlıyor.
Хорошо. Встретимся у шкафчика через полчаса. Yarım saat sonra dolabın orada buluşalım.
Проверим это через полчаса. Yarım saate göreceğiz bakalım.
У нас тут небольшая пробка на вылете. Где-то через полчаса мы будем взлетать. Pistte biraz trafik var, yarım saate açılır, sonra da yolumuza koyuluruz.
Я пришлю адрес, встретимся через полчаса. Adresi mesajla bildireceğim. Yarım saat sonra buluşalım.
Я перезвоню через полчаса. Yarım saat sonra ararım.
Ты велел уйти через полчаса, но сейчас мне принесут документы на подпись. Bana dakika sonra işten çıkmamı söylemiştin. Ama yöneticiler bir şeyler imzalamam için geliyorlar.
Ты летишь в Москву через полчаса. Sen yarım saat içinde Moskova'ya uçuyorsun.
Медсестра подготовит тебя и, увидимся через полчаса. Hemşire seni hazırlayacak ve yarım saate ameliyata başlayacağız.
Одна из них зайдёт через полчаса. Biri yarım saat içinde buraya gelecek.
Иган - управляющий на фабрике. Он нашёл тело примерно через полчаса. Egan, fabrikanın yöneticisi yarım saat kadar sonra cesedi bulan o.
Встретимся здесь же, через полчаса. Yarım saat sonra benimle burada buluş.
Могу подъехать через полчаса. Yarım saatte orada olurum.
Встретимся в кафе через полчаса. Yarım saat sonra arkada buluşalım.
Заседание продолжится через полчаса. Mahkemeye dakika ara verildi.
Он вернется через полчаса. Yarım saate kadar gelecek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.