Sentence examples of "через секунд" in Russian

Select source language

Select target language

Через секунд мы начнём прямой эфир Первого контакта. saniye içinde, İlk Bağlantı'yı canlı olarak yayınlayacağız.

Через секунд начнётся настоящая работа. saniye içinde asıl işlem başlayacak.

Волна настигнет нас через секунд. Dalga bizimle saniye içinde kesişecek.

Начинаем штурм через секунд. saniye sonra saldırıya geçin.

Он сам выключится через секунд. Sadece saniye sürüyor. Birazdan biter.

Я закончу через секунд. Burada işim sn. sürer.

Коллапс поля через секунд. Alan çökmesi saniye sonra.

Где-то через секунд почувствуете головокружение. On saniye içinde sersemleşmeye başlayacaksın.

Тебя нигде не будет через секунд... saniye içinde, hiçbir yerde olmayacaksın...

Момент смерти через секунд. Ölüm anına beş saniye!

Электронный мозг даст ответ через секунд... Elektronik beyin saniye içinde cevap verecektir.

Внимание всем, выходим через секунд. Pekala millet, saniye sonra tahliye.

Встретимся наверху через секунд. saniye sonra yukarıda buluşalım.

Макманус, ты должен быть готов через секунд. McManus, on saniye içinde yerleşsen iyi edersin.

Полный коллапс памяти через секунд. Toplam anı çöküşü saniye sonra.

Хорошо. Прекрасно. Но через секунд ты пожалеешь об этом. Tamam, öyle olsun. saniye içinde keşke içseydim diyeceksin.

Внимание, система перезапустится через секунд. Dikkat. Sistem saniye içinde aktif olacaktır.

Аварийное отключение всех систем через секунд. Kritik sistem arızası için son saniye.

Что будет через секунд? Beş saniyede ne olacak?

Возвращаемся через секунд. saniye sonra dönüyoruz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download