Sentence examples of "через стекло" in Russian

<>
Просто броситься через стекло, знаете. camı kırarak içinden geçsem ne olur?
Сейчас проверим, можно ли кого-нибудь убить выстрелом через стекло под водой. Silahı camın ardından ateşleyip, su altında atışın mümkün olup olmadığını göreceğiz.
нет-нет-нет, мне не нужен ордер, если я увижу кровь через стекло машины. Hayır, hayır, hayır, arabanın camından kan görebilirsem, arama izni gerekmeyecek.
Мы сможем говорить через стекло. Camın öbür tarafından yine konuşuruz.
Лобовое стекло покрыто сажей. Ön cam isle kaplı.
Да, Джек и Роуз, и запотевшее стекло. Evet, Jack ve Rose ve de buharlı cam.
Вы понимаете, что это стекло? Tamamı cam biliyorsunuz, değil mi?
Боковое стекло было разбито. Hayır. Yandaki cam parçalanmıştı.
У неё несколько глубоких порезов, о металл или стекло. Bazı derin kesikleri var muhtemelen metal veya cam ile olmuş.
Мы разобьем стекло и прорубим выход наружу. Şu camı kıralım ve buradan defolup gidelim.
Да, окно машины разбилось, когда он стрелял в меня, там везде было стекло. Evet, araba penceresi, ah, Beni vurunca kırdı, orada-- Her yerde cam vardı.
Нет, стекло идет вдоль хорошо. Hayır, cam işi iyi gidiyor.
Почему же тогда меняют стекло? O halde neden cam değiştiriliyor?
Песок здесь и стекло на пляже. Burada kum ve sahilde ise cam...
Разбил наше заднее стекло. Arka cam paramparça oldu.
Зелёное стекло, аппендикс. Yeşil cam, apandis.
Что-то случилось здесь перед тем, как Лофтон свалился, а это стекло весьма толстое. Lofton'un burayı kontrolünden önce burada bir şeyler olmuş, ve bu cam da oldukça kalın.
Стекло порезало её ногу. Cam, bacağını kesti.
Если стекло соприкасается с чем-то и разбивается, происходит взрыв. Cam bir şeyle temas ettiğinde paramparça oluyor ve patlamayı tetikliyor.
Стекло толщиной в три сантиметра; Bu cam bir inç kalınlığında;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.