Sentence examples of "черным" in Russian

Select source language

Select target language

Тебе приходится смотреть, как я иду дальше и становлюсь первым чёрным президентом Каппа. Ve şimdi de benim daha ileriye gittiğimi göreceksin. Kappa evinin ilk siyahi başkanı olarak.

Наша задача делать красное черным, а не наоборот. Sizin işiniz, kırmızıyı siyaha çevirmek. Siyahı kırmızıya değil.

Он будет единственным черным офицером в лагере. Biliyorsun, kamptaki tek zenci subay olacak.

Вот почему врачи называют его чёрным ящиком. Bu yüzden doktorlar ona kara kutu diyorlar.

Ты всегда сможешь найти ясень зимой по его черным почкам. Dişbudak ağacını kışın her daim kara tomurcukları ile beraber anlatabilirsin.

Что значит "черным песком"? Kara kum da ne demek oluyor?

Первое, изо всех сил старайтесь не быть черным или испанцем. Bir, ne olursa olsun zenci ya da İspanyol olmamaya çalışın.

Может чёрным пора начать воровать по-крупному. Belki siyahların da büyük çalması gerek.

Спагетти с черным соусом вкуснее есть так. Siyah soslu erişte hiç güzel değil artık.

Почему задержки с черным ящиком? Bu kara kutu nerde kaldı?

Просто надо было идти по черным тряпкам. Tek yapman gereken siyah bezleri takip etmekti.

Неважно, был он белым или черным, он был просто потрясающим. Siyah ya da beyaz olmasıyla hiçbir alakası yoktu, sadece harika biriydi.

Что скажет клуб, если они узнают, что ты был чёрным. Eğer senin siyahi olduğunu öğrenirlerse, kulüp ne yapardı? Bilmiyor musun?

В последнем треке Сэм меня обозвал чёрным Джоном Туртурро. Son şarkısında, Sam bana siyahi John Turturro dedi.

Мы плаваем под черным флагом. Siyah bayrak altında seyahat ediyoruz.

Надо закрасить чёрным маркером все слова. Bütün kelimelerin üstüne siyah işaret çekmeliydin.

Он был белым, чёрным, может латинос? Beyaz mı, siyah mı, Hispanik mi?

Ты не хочешь быть черным без чека. Elinde fişi olmayan bir zenci olmak istemezsin.

Клянусь Чёрным камнем, я всех их убью. Siyah taş üzerine yemin ederim ki hepsini öldüreceğim.

Она рулила всем черным рынком оттуда. Dışarıda bildiğin kara borsa yönetiyor kadın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download