Exemplos de uso de "чертову" em russo

<>
Закрой эту чёртову дверь. Kapa şu lanet kapıyı.
Покажи мне всю эту чертову систему. Bana lanet olası tüm sistemi göster.
Возьми под контроль свою чертову жизнь. Lanet hayatının kontrolünü eline almalısın artık.
Кэти, открой чёртову дверь! Katie, aç şu kapıyı!
Откройте эту чертову дверь. Şu lanet kapıyı aç.
Дай мне чертову карту. Ver şu dosyayı bana.
Тогда звоните своему чертову боссу! Kahrolası âmirini ara o zaman!
Залезай в чертову машину. Geç şu kahrolası arabaya.
Эй, мэм, закройте чёртову дверь! Hey, dostum, lanet kapıyı kapa!
Поднимай свою чертову ногу. Kaldır şu lanet bacaklarını.
Лезь на чертову лодку! Bin Ian şu tekneye!
Я не чинил эту чертову подлодку. Kahrolası bir denizaltı tamiri yapmıyorum ben.
Теперь открой чертову дверь, Уоррик! Aç şu Allah'ın belası kapıyı Warrick!
Ты хочешь чертову подвеску? Lanet kolyeyi mi istiyorsun?
Выключи эту чертову камеру! Kapatın o lanet kamerayı!
Елена, возьми эту чертову штуку. Elena, al şu lanet şeyi.
Снимите эту чёртову сумку! Ver şu lanet çantayı!
Вернись в эту чертову машину. Şu lanet arabaya geri dön.
Я ненавижу чертову зелень! Kahrolası yeşilden nefret ediyorum.
Отдай мне чёртову коробку. Ver şu kutuyu be.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.