Sentence examples of "чертовых" in Russian

<>
Чертовых, блин, приготовлений. Lanet olası malzemeler, adamım.
И почему из всех чертовых мужиков я выбрала именно этого? Dünyada bunca lanet adam varken niye buna aşık oldum ki?
Я люблю этих чертовых детей. Ben bu lanet çocukları seviyorum.
Теперь мы ругаемся о чертовых выборах. Şimdilerde kahrolası seçimler hakkında kavga ediyoruz.
И избавься от этих чертовых цветов, хорошо? Şu lanet çiçeklerden de kurtul, olur mu?
Кому какое дело до чёртовых наколок? Kim lanet bir dövmeyi önemser ki?
Будто кто-то похищает чертовых богатеньких зомби. Lanet olası zengin zombi avı gibi.
Цифровая камера для чертовых туристов. Dijital makinalar kahrolası turistlere göre.
Не из-за Люси я попросила тебя придти, а из-за чертовых бумаг по разводу! Seni buraya lucie için çağırmadım. Bir avuç lanet olası boşanma kağıdını imzalaman için çağırdım.
Пришли мне этих чертовых охранников сейчас же! Ve bana biraz gardiyan gönder lanet olası!
Это ведь не какое-то там шоу для местных чертовых каналов. Bu doğal ortamları çeken lanet bir şov televizyon şovu değil.
Для примера, у тебя фейковых ID и багажник, полный оружия, ножей и чертовых сюрикенов. Mesela tane sahte kimliğin var ve bagaj dolusu, silah, bıçak, ninja yıldızı falan var.
И уберите этих чёртовых собак с телевизора! O lanet Köpekleri Sevmeli filmini kaldırın televizyondan.
И откуда у неё взялось чёртовых два с половиной миллиона долларов не пенсионном счету? Bayan Archer'ınki hariç hepsi. Nasıl oluyor da onun emeklilik fonunda lanet milyon dolar oluyor?
Ты бы не застряла на крыше, если б ответила на три первых чёртовых звонка. Evet, seni aradığım ilk üç seferde lanet telefonu açmış olsaydın orada öyle takılıp kalmazdın.
Убери этих чертовых муравьев отсюда! Götür şu lanet karıncaları şuradan!
Ничего, кроме чёртовых бумаг! Ama lanet kağıtları Hiçbir şey!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download