Sentence examples of "честным" in Russian

Select source language

Select target language

Ну, если быть честным, я тоже. Benim de dürüst olmam gerekirse ben de tükettim.

Как может государство так обращаться с честным политиком? Devlet dürüst bir politikacıya nasıl bu şekilde davranabilir?

Не будь таким честным, попробуй что-нибудь придумать. Bu kadar dürüst olma. Bir şey bulmaya çalış.

Сколько алкоголя тебе нужно, чтобы быть честным? Tamamen dürüst olman için ne kadar içmen gerekiyor?

Ладно, но если быть честным, Том, то мы порвали все отношения. sen başka şeylerle ilgileniyorsun. - Dürüst olmak gerekirse, biz ayrıldık, Tom.

Если быть честным, я наслаждаюсь странным эго. Dürüst olmak gerekirse tuhaf bir ego patlaması yaşıyorum.

Это единственный способ быть по-настоящему честным. Bu sahiden dürüst olmanın tek yolu.

Это преимущество для копа: быть решительным, честным, стремящимся раскрыть правду. Kararlılık, dürüstlük, doğru olana karar verme iyi bir poliste olması gerekenler.

Мардж, я буду честным... Marge, dürüst olmam gerekirse...

Ладно, если быть честным бывали у меня дамочки со странностями. Tamam, dürüst olmak gerekirse zamanında çok acayip tipleri götürmüşlüğüm var.

Это Оливеру стоило быть честным. Dürüst olması gereken kişi Oliver'di.

Абсолютно нормально быть честным и просить о помощи. Açık olmak ve yardım istemek iyi bir şey.

А ты всегда должен быть честным, да? Sen her zaman adil oldun, doğru mu?

Он старался быть честным человеком. Her zaman dürüst olmaya çalıştı.

У меня есть теория: когда встречаешь кого-то впервые нужно быть абсолютно честным потому что тебе нечего терять. Şöyle bir teorim var, birisiyle yeni tanıştığında dürüst olman gereken zaman budur çünkü kaybedeceğin bir şey yoktur.

Ты был хорошим парнем, честным... Sen uslu çocuktun. Dürüst olan sendin.

Мне известно, что единственный способ восстановить доверие - быть честным до конца. Biliyorum ki, kaybolan güveni tekrar inşa etmemin tek yolu tamamen dürüst davranmam.

Кое-кто должен казаться честным. Birilerinin dürüst gözükmesi gerekiyor.

И с этого момента надо стараться быть максимально честным и незащищенным с Сарой. Bir kez olsun bunu yaparsan Sarah'ya karşı savunmasız bir şekilde dürüst olmak zorundasın.

Его первый слуга был честным человеком. Он был предан королю всем сердцем. İlk uşağı dürüst bir adammış, ve tüm kalbiyle krala hizmet ediyormuş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download