Sentence examples of "четверг" in Russian

Select source language

Select target language

Да, его доставят в четверг. Evet, salı günü teslim ettiler.

Четверг это типа новой пятницы. Çünkü Perşembe, yeni Cuma'mız.

И я буду их мучить каждый четверг. Onlara her perşembe işkence ederim. Peki sen?

Если завтра не можете, можем перенести на четверг или другой день... Peki, eğer yarın uygun değilse Perşembe, hatta Pazartesi'ye bile alabiliriz.

Встретишь меня в четверг утром? Perşembe sabahı beni alır mısın?

Синий Четверг идет нам навстречу. Mavi Perşembe, önümüzde işte.

Рузек, твой холодильник доставят в четверг. Ruzek, buzdolabın perşembe günü elinde olacak.

Каждые вторник и четверг. Her salı ve perşembe.

Хочешь встретиться в четверг? Perşembe tekrar buluşmak istiyorum.

Четверг, не бросайте меня! Thursday, beni böyle bırakma!

Я работала допоздна во вторник и четверг. Salı ve Perşembe de fazla mesai yaptım.

Судя по голосованию в четверг, демократы очнулись. Perşembe günkü seçim, Demokratların yola geldiğini gösterdi.

Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница. Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma.

А сегодня не четверг? Bugün Perşembe değil mi?

Слушай, будет чудесно, если ты свободен в четверг. Dinle, acaba Perşembe günü boş musun diye merak etmiştim.

Джо. Ты свободен в четверг вечером? Joe, Perşembe gecesi boş musun?

Завтра четверг, мой счастливый день. Yarın Perşembe, benim uğurlu günüm.

Хорошо, он нужен мне в четверг. Tamam, ona Perşembe günü ihtiyacım var.

Я позвал Кадди в театр в четверг. Cuddy'ye perşembe günü maça gitmeyi teklif ettim.

Все закончится в четверг. Perşembe günü bitmiş olacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download