Sentence examples of "чинить" in Russian

<>
И всегда будет чинить, если работает. Eğer çalışırsa onu tamir etmeyi hiç bırakmayacak.
Он помогает мне чинить гараж. Garajı tamir etmeme yardım edecek.
Мне пришлось их чинить уже раза. Daha şimdiden dört kez tamir ettirdim.
А вот этот придется чинить. İşte onu tamir etmem lazım.
Они еще даже не начали чинить станцию. Verici istasyonundaki arızayı düzeltmeye daha başlamamışlar bile.
Так как местные таны скупятся чинить мосты, Я прошу короля назначить ответственного за обслуживание королевских дорог. Ayrıca yerel görevlilerin köprülerin tamir işinde cimrilik edilirken Kral'ın krallığın yollarını incelemesi için bir yetkili atamasını isterim.
что тебе пришлось чинить у нас пол. Gerçekten özür dilerim. Koridoru bile tamir ettin.
Кто будет чинить трубы сейчас? Şimdi boruları kim tamir edecek?
Или что мне приходится чинить это дурацкий грузовик? Ya da bu aptal araba ile uğraşmam mı?
Ещё я умею сантехнику менять, шины качать, крыши чинить. Ayrıca su tesisatı tamir ederim, çatıları onarırım ve tekerlek değiştiririm.
Ты разве не должен чинить пятый сектор? Hem senin. Sektör'ü yama yapman gerekmiyor muydu?
Вечером я закончил чинить самолет и отправился искать Маленького Принца. O akşam uçağımı tamir etmiş ve Küçük Prens'i bulmaya çıkmıştım.
Ты будешь чинить самолет. Uçağı sen tamir et.
Нам еще компы чинить. Tamir edilecek bilgisayarlar var?
Они будут чинить его до чёртова Рождества. Onlar tekeri tamir edene kadar yılbaşı gelecek.
Мне просто нравится чинить всякое. Bir Seyler tamir etmeyi seviyorum.
Он пришел туалет чинить. Tuvaleti tamir etmeye geldi.
Она предпочитала лежать под машиной и чинить её, чем сидеть сзади с парнем. Bir arabanın arkasında bir çocukla olmak yerine arabayı tamir eden kız olmayı tercih ederdi.
Так, я сейчас буду чинить плинтуса наверху. Hey, üst kattaki gevşek süpürgeliği tamir edeceğim.
Да, чинить тормоз. Evet, fren tamir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download