Sentence examples of "читал" in Russian

Select source language

Select target language

Я не читал книгу. Но я читал их превосходный труд о сексе у возрастных женщин. Kitabı okumadım ancak geçen yıl "Seks ve Yaşlanan Kadın" daki mükemmel makalelerini okumuştum.

Он читал мне перед сном каждый вечер. Yatmadan önce her gece bana masal okurdu.

Я тоже его читал. Ben de okudum onu.

Но я читал статьи в журналах, и должен сказать, звучит не очень радостно. Ama bunun hakkında yazılar okudum, ve demeliyim ki, iyi bir şey gibi gözükmüyor.

А, знаешь, я читал ту книгу. Şey, aslında ben de o kitabı okumuştum.

Я читал в газете историю про колье вашей дочери. Gazetede, kızınızın kolyesi ile ilgili olan hikâyeyi okudum.

Не помню, чтобы читал такой пункт. Çünkü ben de o maddeyi okuduğumu hatırlamıyorum.

Я читал сегодня газету, чувак, и профсоюз готов заплатить выкуп. Bugünün gazetesini okudun, dostum, ve sendika, parayı ödemeye hazır.

Я читал книгу об апартеиде в Южной Африке. Güney Afrika'daki ırk ayrımı hakkında bir kitap okumuştum.

Ты хочешь, чтоб я читал книгу с таким названием? "Esaretin İnsanı" adında bir kitabı mı okumamı istiyorsun?

Когда это ты читал Толстого? Sen ne zaman Tolstoy okudun?

"Ты когда-нибудь читал Конституцию?" "Anayasayı hiç okudun mu?"

Я читал твой отчёт. Senin soru kayıtlarını okuyordum.

Я где-то читал, что можно пить собственную мочу. Bir keresinde kendi idrarını içebileceğine dair bir makale okumuştum.

Я, разумеется, читал ваши мемуары. Londra'nın birçoğu gibi ben de anılarını okudum.

Видишь ли, не ты один читал его досье. Bak, dosyayı okuyan sadece sen değilsin tamam mı?

Я читал их ежедневно. Hepsini her gün okudum.

Я читал об этом в медицинской школе. Bu konuda tıp fakültesindeyken birkaç şey okumuştum.

Читал много раз или купил уже потрёпанную? Çok mu okudun yoksa kullanılmış mı aldın?

Я много читал о тебе. Senin hakkında harika şeyler okumuştum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download