Sentence examples of "что будешь" in Russian

Select source language

Select target language

Джамиль, что будешь делать? Cemil, şimdi ne yapacaksın?

Садись, Дэвид, что будешь пить? Otur aşağı David. Hadi, ne içiyorsun?

А что будешь делать ты, когда все закончится? Demek istediğim, her şey bittiğinde sen ne yapacaksın?

Что будешь делать с Мо Не? Mo Ne ile ne yapmayı planlıyorsun?

Что будешь делать после окончания школы? Mezun olduğun zaman ne yapmayı planlıyorsun?

Что будешь делать, Старичок? Peki ne yapacaksın, ihtiyar?

Ты решил, что будешь заказывать? Ne sipariş edeceğinize karar verebildiniz mi?

Что будешь острожным, Но взгляни на таблицу. Dikkatli olacağını düşündüğünü biliyorum, ama çizelgeye bakmalısın.

Что будешь делать после танцев? Dans sonrası partiye geliyor musun?

Что будешь пить, Фиби? Ne içmek istersin, Phoebe?

Ладно, пообещай, что будешь внимательной. Peki, dikkatli olacağına söz ver bana.

Встретишь красного эстонца - что будешь делать? Kendinizi Rus Estonyalıların içinde bulursanız ne yapacaksınız?

Обещай, что будешь навещать его. Ona göz kulak olacağına söz ver.

На что будешь приземляться? Neyin üzerine iniş yapacaksın?

Что будешь, Кейти? Ne alıyorsun, Catie?

Только обещай, что будешь открытой. Orada olurum. Açık olacağına söz ver.

Ты понимаешь, что будешь без официального прикрытия? Resmi iznin olmadan burada olacaksın biliyorsun değil mi?

За то что будешь любящей женой медаль тебе не дадут. Sevgi dolu bir eş olduğun için kimse sana madalya vermiyor.

Уже решила, что будешь изучать? Ne üzerine eğitim alacağını biliyor musun?

Что будешь заказывать, Ног? Sana ne getireyim, Nog?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download