Sentence examples of "что вам" in Russian

Select source language

Select target language

Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться. Afgan büyümek babanın seni hiç bir sebep yokken sabah'da uyandırmasıdır, çünkü hayatta tembelliğe yer yok.

Что вам угодно, синьор? Yardımcı olabilir miyim, efendim?

Извините, что вам пришлось это стерпеть. Öğrenciler sana bunu yaşattığı için çok üzgünüm.

Так что вам говорит труп? Cesedi size ne anlattı peki?

Все что вам нужно - это Wi-Fi. İhtiyacın olan tek şey kablosuz ağ bağlantısı.

Затем все, что вам надо сделать, это активировать систему пожаротушения дымовой шашкой. Sonra tek yapmanız gereken, şirketin yangın söndürme sistemini bir sis bombası ile tetiklemektir.

Непохоже, что вам требуется практика. Pek geliştirilmeye ihtiyacı varmış gibi görünmüyor.

Что вам осталось терять? Kaybedecek başka neyin kaldı?

Что вам нужно, признание? Ne istiyorsunuz, itiraf mı?

Что вам нужно из библиотеки? Kütüphaneden bir şey mi lazım?

Вам повезло, что вам попался отличный бармен. Ama en iyi barmen burada olduğu için şanslısın.

Так, что вам предложить? Peki siz ikinize ne getireyim?

Теперь вы считаете, что вам повезло? Şimdi bakınca şansınızın yaver gittiğini düşünüyor musunuz?

Почему-то они посчитали, что вам потребуется помощь. Size neden yardım gerektiğini düşünmüşler, hiç anlamadım.

Это все, что вам необходимо знать. John bilmeniz gereken tek şey de bu.

Что вам известно о гипнозе? Hipnoz hakkında ne biliyorsun mina?

Эстебан считает, что вам следует рожать дома. Esteban bebeği burada, evde doğurman gerektiğini düşünüyor.

Что вам предлагают земляне? Dünyalılar size ne öneriyor?

Скажите своему боссу, что вам надо выйти. Evet, patronun hakkında ne söyleyebilirsin yürüyüşe çıkmalısın.

Пропустим эту часть. Что вам принести? Bu bölümü geçelim de siparişinizi alayım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download