Sentence examples of "что видели" in Russian
Только что видели Дермота Малруни, он похож на нормального.
Dermot Mulroney'i gördük, çok normal, sıradan bir insandı.
Некоторые из них говорят, что видели существ в тета-танке.
İçlerinden bazıları, teta tanklarının içinde yaşayan yaratıklar gördüklerini söylerler.
Вот тут я встретил милую скандинавскую пару, и они сказали, что видели кролика.
Burada çok tatlı bir İskandinav karı kocayla karşılaştım. O anda tavşanın o yolda zıpladığını gördüm.
Соседи сказали, что видели запачканную девушку с рюкзаком.
Komşular sırt çantalı, pis bir kız gördüklerini söylediler.
Пациенты не сообщали, что видели что-то необычное?
Hastalar hiç garip bir şeyler olduğunu söylediler mi?
Ну хорошо. скажите ему, что видели объявление. Пусть позвонит сегодня.
O halde beni aramasını ya da bu akşam buraya gelmesini söyleyin.
Люди сообщают, что видели ее по всему миру.
Dünyanın her tarafından insanlar onunla ilgili şeyleri rapor ediyor.
Так вы признаете, что видели его после побега?
Oh, yani kaçtıktan sonra onu gördüğünü kabul ediyorsun?
Некоторые говорят, что видели, как я танцую.
Beni dans ederken gördüğünü söyleyenler var. - Merhaba.
Но если я расскажу ей, что мы видели...
Ama belki açık yüreklilikle gidip ona ne gördüğümüzü anlatırsam...
Если вас это трогает, то сколько смертей вы видели?
Madem o kadar umursuyorsun kaç kişinin ölümüne şahit olduğunu söyle.
Несмотря на жестокие времена, люди пытались сделать всё, что было в их силах, чтобы вести нормальную жизнь даже в оккупированной нацистами Украине, когда Вторая мировая война бушевала на всех фронтах.
Dönem ne kadar zalim olsa da, her cephede hırçınlaşan İkinci Dünya Savaşı ve Nazi işgalindeki Ukrayna'da bile insanların normal bir hayat sürebildiğini gösteriyor.
Как можно молчать, когда знаешь, что эти преступления против человечности совершаются по вине ужаснейшего экономического курса?
İnsanlığa karşı işlenilen bu suçların ekonomik bir gündem yüzünden olduğunu bilerek nasıl sessiz kalınabilir?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert