Sentence examples of "что вы встречались" in Russian

Select source language

Select target language

Лоусон сказал мне что вы встречались с Фрэнсис Треворроу. Lawson bana, sizin Frances Trevorrow'la eskiden çıktığınızı anlattı.

Вы встречались с Линн после того, как оставили те сообщения? Peki bu mesajları bıraktıktan sonra Lynn ile bir daha görüştün mü?

По публикациям о вашем успехе могло показаться, что вы "начинающий автор" и в какой - то мере пришли из неизвестности, став победителем неожиданно. Başarı hikayenize baktığımızda ilk olarak yazar olmayı tercih ettiğinizi ve bu ödülü kazanabilecek bir yerlerden gelmediğinizi görüyoruz ama uzun süredir sanatınızı bilediniz.

с которым вы встречались. Görüştüğün adamı kontrol ettim.

Что вы тут делаете с Дюком? Duke'le ne yapıyorsunuz? - Ne?

Росс, вы встречались один раз. Ross, daha bir kere çıktınız.

Что вы хотели, доктор Янг? Sizin için ne yapabiliriz Doktor Yang?

Вы встречались в Ирландии. Daha önce İrlanda'da tanışmıştınız.

Что вы будете заказывать? Hemen döneceğim. Ne içersin?

Вы встречались в переговорной. Onunla özel odada görüştün.

Когда они узнают, что Вы были пьяны перед убийством? Adam ölmeden önce körkütük sarhoş olduğunuzu öğrenince? -Dur bakalım.

Вы встречались только в этом книжном? Onunla sadece o kitapçıda mı buluştunuz?

Я удивлена, что вы назначили встречу. İtiraf etmeliyim ki randevu için aradığına şaşırdım.

Вы встречались Дагом на конференции в Батон-Руж. Doug'la, Baton Rouge'daki bir konferansta tanıştın.

Очень надеюсь, что вы правы. Bu konuda haklı olsanız iyi olur.

Когда вы встречались с мистером Хартом? Bay Hart ile ne zaman görüştünüz?

Потому что вы схватили меня, пытали, продали королю ада? Beni yakalayıp, işkence yapıp, cehennemin kralına sattığınız için mi?

Вы встречались с молодой девушкой по имени Лейла? Layla Jalbani adında biriyle birlikteydiniz, değil mi?

Кстати, что вы здесь делаете? Bu arada, burada ne arıyorsunuz?

Вы встречались с Бодиль? Bodil ile görüştün mü?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download