Sentence examples of "что он не" in Russian

<>
Есть признаки, что он не один? Yalnız olmadığına dair bir işaret var mı?
Потому что он не окончил университет? Neden? Üniversiteye gitmedi diye mi?
Доктор Дана чувствует, что он не опасен. Dr. Dana o kadar da tehlikeli olmadigini düsünüyor.
Медики сказали, что он не в состоянии отвечать на вопросы до завтрашнего утра. EMT onun herhangi bir soruya cevap verebilmeye hazır olmadığını söylüyor taki yarın sabaha kadar.
Ваша честь, мистер Джейн пытается сказать, что он не агент полиции штата. Он частный консультант. Sayın Hâkim, Bay Jane'in demeye çalıştığı şey kendisinin bir detektif olmadığı, özel bir danışman olduğudur.
Хорошо, что он не знал пароль для удаления. İyi olan şey ise silmek için son kodu girmedi.
Настолько большой, что он не снимает рубашку, когда идёт плавать. Öyle büyük bir çek olsun ki yüzmeye gittiği zaman üstündeki tişörtü çıkartmasın.
"Хочешь сказать, что он не разбился вдребезги?" 'Eski salımız, çarpıp parçalara ayrılmadı mı demek istiyorsun?
Пожалуйста, скажите мне, что он не будет летать по-кругу с криками "Ой-ой-ой". Lütfen bana onun etrafta uçup "oy, oy, oy". diye bağıracağını söyleme.
Газеты пишут лишь, что он не был застрелен. Gazetelerde pek bir şey yazmıyordu, vurulmamış olması dışında.
Убедись что он не посинел. Dikkat et de mosmor olmasın.
А ещё он разведён, так что он не из какой семьи. Ayrıca kendisi boşanmış, Bu yüzden kendi ailesinin de bir parçası değil.
Любой дурак поймет, что он не Йорк. En aptal adam bile bundan Yorklu olmayacağını anlar.
Мы все прекрасно знаем, что он не был веселым... Babamı daha önce görmemiş bile. Hepimiz onun komik birisi olmadığını...
Потому что он не продался? Para için satmadığı için mi?
Очень надеюсь, что он не шутит. Umarım bu değil onun fikir bir şaka.
Ты всегда говорила, что он не виноват. Her zaman bunun, onun hatası olmadığını söylerdin.
Ты думаешь Бог ожесточает сердце Кларка, что он не почитает воскресенье? Sence Tanrı, Pazarları ayine gelmeyip burada çalıştığı için Clark'a kızar mı?
Помните, что он не имеет отношения к клану Такэда. Anlaşılıyor ki, onun Takeda klanı için yapacağı birşey yok.
Сдается мне, что он не в своей тарелке. Bana sorarsan, anlaşması zor bir adam gibi görünüyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.