Sentence examples of "что ты виделся" in Russian

<>
Мистер Ди или Винс знали, что ты виделся Кейтлин той ночью? Bay D ya da Vince o gece Kathleen ile görüştüğünü biliyor muydu?
Ты виделся с сестрой? Kız kardeşini gördün mü?
Мы ели в школе мясной рулет и он был гораздо лучше, чем тот, что ты готовишь. Okulda köfte yedik ve senin yaptığından daha güzeldi.
Ты виделся с семьёй Кальдерон? Calderon ailesini ziyaret ettin mi?
Джой, что ты тут делаешь? Joy, burada ne işin var?
Неужто ты виделся с Чхэ Рин? Yoksa sen Chae Rin'le mi görüştün?
Детка, конечно нет, что ты делаешь? Tatlım, bu ne iş yaptığınla ilgili değil.
Ты виделся с Жан-Марком? Jean-Marc ile mi görüştün?
Что ты вообще ешь такое? Ne yiyorsun sen öyle yahu?
Ты виделся с Шивон сегодня? Bu gece Siobhan'ı mı gördün?
Эм, что ты имеешь в виду? Ah, ah, ne demek istiyorsun?
Ты виделся с братом? Kardeşini tanımıyor gibi konuştun.
Одо, что ты здесь делаешь? Odo, ne işin var burada?
Или те, что ты провернул... Ya da senin çektiğin bir iş...
Но, увы, вынужден сообщить, что ты зря потратился. Ne yazık ki, sanırım israf edilen kazancının eline geçeceğini düşünüyordun.
Хочешь сказать, что ты зарабатываешь $ в год? Sen şimdi bana yılda 25.000 dolar mı kazandığını söylüyorsun?
Что ты из себя строишь, будто тебе это всё надо! Neden önemsiyormuş gibi davranıyorsun? Senin için sadece işinin bir parçasıyım.
"Лэйла, что ты делаешь сегодня?" "Leila, sen ne yapacaksın bugün?"
Металл совпадает с тем фрагментом, что ты нашёл. Metal parça, sizin bulduğunuz parça ile birbirini tutuyor.
Что ты, детка. Çok beklersin, evlat.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.