Sentence examples of "что у меня" in Russian

Select source language

Select target language

Успокойся, он ещё намекал, что у меня врачебный такт хромает. Sıkma canını, benim hastalara yaklaşımımın da biraz dengesiz olduğunu ima etti.

Знаешь, что меня пугает? Beni ne korkutur biliyor musun?

Что меня держит, господин? Beni ne durdurabilir, efendim?

Потому что меня зовут Хокай. Çünkü bu benim ismim. Şahin.

Я так боялась, что меня принудят поступить иначе... Açığa çıkınca beni mahvedebilecek şeylerden o kadar korkuyordum ki...

Только знаете, что меня ужасает? Beni korkutan tek şey özgürlüğümü kaybetmek.

Вот, что меня беспокоит. Beni rahatsız eden şey şu.

Знаете, что меня возбуждает? Beni ne azdırır biliyor musun?

Спасибо, что меня вытащил. Очень признателен. Beni buradan çıkardığın için teşekkür ederim dostum.

Но просто я знаю, что меня ждёт впереди что-то особенное. Ama orada bir yerde gerçekten bana özel bir şey olduğunu biliyorum.

И знаешь, что меня в нем удивило? Dosyanda beni şaşırtan ne oldu, biliyor musun?

Что, у меня даже выбора нет? Ne? Benim seçme şansım yok mu?

Что, ты меня подставила? Ne bana tuzak mı kurdun?

Что для меня звучит довольно плохо. Bu da bana oldukça kötü geliyor.

Спасибо, что спас меня там. Orada beni kurtardığın için sağ ol.

За то, что спас меня? Niçin, beni kurtardığın için mi?

Энтони говорил, что любит меня. Anthony, bana aşık olduğunu söylemişti.

Знаете, что делает меня счастливым? Beni ne mutlu eder biliyor musunuz?

Боюсь, что ты для меня чересчур совершенна. Çünkü benim için fazla iyi olduğunu düşünmeye başlıyorum.

что пугает меня ещё больше. Bu beni daha da korkutuyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download