Sentence examples of "чудесный вид" in Russian

Select source language

Select target language

Но когда достигаешь вершины, открывается чудесный вид. Ama bir kez zirveye ulaşırsan, manzara harikadır.

Какой отсюда чудесный вид. Buradan manzara ne güzelmiş.

Из окна моей каюты чудесный вид. Küçük odamın harika bir manzarası var.

Разве не чудесный вид? Manzara harika değil mi?

Это тяжелый путь, но когда достигаешь вершины, открывается чудесный вид. ve yolculuk zordur, ama bir kez zirveye ulaşırsan, manzara harikadır.

А вы видели главный вид? Yatak odasındaki manzarayı gördünüz mü?

И этот герцог, я ему говорю: "Какой чудесный буфет". Ben de düke dedim ki, "Ne şahane bir büfe bu."

Например вид бывшей невесты. Eski nişanlının görüntüsü gibi.

У тебя чудесный отец. Baban hoş bir adam.

Какой-то вид импульсных данных. Bir tür anlık yayın.

Какой чудесный парк, месье Пуаро. Ne güzel bahçeler, Mösyö Poirot.

Отличный вид, Корбет. İyi görünüyor, Corbett.

Отдала бы все на свете за чудесный шум самолета. Bir jumbo jet'in o güzel sesi için neler vermezdim?

Зато нам точно известно, что этот вид обитает исключительно внутри муравейников. Bilinen şey: Bu özel türlerin sadece bu karınca yuvaları içinde bulunduğudur.

А у вас такой чудесный момент. Çok hoş bir an geçiriyorsunuz. Durun!

Не делай вид, что тебе не нужна семья. O yüzden bir aileye sahip olmak istemiyormuşsun gibi davranma.

Что это за чудесный запах? Bu güzel koku da ne?

И здесь хороший вид, не правда ли? O manzara da çok güzel, değil mi?

Вы пропустили чудесный суп. Güzel bir çorbayı kaçırdın.

Возможно, Ангел открыл новый вид. Belki Angel yeni bir tür keşfetti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download