Sentence examples of "чёрной" in Russian

<>
Нет другой чёрной дыры, кроме тебя. Senin gibi bir kara delik varken burada...
Это ужасный пример чёрной раскраски лица. Bu siyah yüzün rezil bir örneği.
Пришло время Чёрной Луны, чувак. Kara Ay'ın zamanı geldi, dostum.
Но ведётся расследование о причастности Чёрной Маски к побегу Джокера из Аркхэма. Ancak Kara Maske, Joker'in Arkham'dan kaçmasına yardımcı olmak iddiasıyla sorgu altında.
Нет, на нём не было чёрной вязаной шапки. Hayır, kuru kafalı, siyah kar maskesi takmamıştı.
У чёрной цыпочки другое задание. Zenci pilicin başka görevleri var.
Чёрной магией, вуду, ещё бог знает чем. Kara büyü, vodoo, Kim bilir daha neler.
Я лишь помог Чёрной Бороде исполнить его отцовский долг. Karasakal'a her babanın yapması gereken bir şeyde yardım ettim.
Герой Майка Чёрной Дыры прибыл! Atletli kahraman Kara Delik geldi!
Может что-то вышло из чёрной дыры? Belki kara delikten çıkan bir şeydir?
Чёрной Маске нужно тело, голова нам ни к чему. Kara Maske sadece ceset istiyor. - Kafana ihtiyacımız yok.
Энергия чёрной дыры абсорбирована. Kara deliğin enerjisi özümsendi.
Полгода назад Флэш спас Централ Сити от огромной чёрной дыры, которая разверзлась в небесах. Flash'ın, Central City'i, göğü yaran korkunç kara delikten kurtarmasının üzerinden ay geçmiş bulunmakta.
Держись крепче: эти ублюдки ещё явятся за твоей чёрной задницей. Güçlü olmaya bak çünkü bu hergeleler senin zenci poponun peşine düşecekler.
Знакомый из Альварадо сказал, он вмазал чёрной школьнице -ти лет. Alvarado'daki bir arkadaşım lise balosunda yaşındaki siyah bir kızı dövdüğünü söyledi.
Тошнота, лихорадка, выделения чёрной слизи? Bulantı, ateş, siyah sıvı boşaltımı.
Имеет четыре радиоджета (по два из каждой аккрецирующей чёрной дыры). Dört radyo akışına sahiptir (her iki kara delik ikişer tane).
Рентгеновское и радиоизлучение из Mayall II соответствует чёрной дыре промежуточной массы. Mayall II "den gelen x-ışını ve radyo emisyonlarının orta kütleli bir kara delik için uyumlu olduğu görülüyor.
Вычисления позволили определить массу чёрной дыры - она оказалась равной 2 миллиардам масс Солнца. Bu, o ana kadar bulunan en büyük kütleli kara deliktir (Güneş kütlesinden 2 milyar kat fazla).
Стены окрашены геометрическими, антропоморфными и зооморфными рисунками с использованием красной, белой и чёрной красок. Duvarlar, kırmızı, siyah ve beyaz geometrik, antropomorfik ve zoomorfik desenlerle boyanmıştır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.